Aventuras pela Europa

Viagem pela Grécia - Parte 3

Viagem para a Grécia - Parte 2

Férias em Creta: parte 1

A gosto di Dio

Livro Um Dia

A Holanda que você não conhece!

Apartamento em Berlim

Il bello e il brutto di Agosto

Por que no Brasil é necessário "ganhar" muito

Idas e vindas

Personagens Nazistas: Recordação e Destruição

Desabafo

Faria tudo igual!

Novos cidadãos italianos em 2010

Prioridades por fases

Dica de hospedagem em Barcelona

Viagem à Toscana

Trabalhando na Itália

Eccomi: saudade again

DestaqueSP: Jovem italiano e seu relacionamento com o futuro

Meu artigo e fotos no Corriere della Sera

O casal mais bonito da cidade.... il tormentone dell'estate

Sirmione del Garda (Lago de Garda)

Nossas fotos na mídia brasileira sobre a festa do Milan

Hospedagem em Veneza

Sports Tracker

Mais um final de semana delicioso!

Até logo Sedentárismo

Pequenos Detalhes da Vida

Matéria sobre Salão do Móvel de Milão

Foto do Má sobre Salão do Móvel no Estadão

Minas Gerais: cachoeiras, trilhas e cayons, verdadeiro paraiso natural

Sinopse A Sombra do Vento / L'Ombra del Vento

Brasil X Itália

Pincelando nossas férias...

Primeira Parte: Férias no Brasil (Passos, Minas Gerais)

Flat sorteia diárias em Milão

Casa Nova: mudanças sempre bem vindas

Natal e Ano Novo 2011

Filme Nosso Lar leva mais de 4 milhões de pessoas ao cinema

Acquapendente (Itália): a cidade onde é proibido ficar doente

Férias em Barcelona

Weekend em Monte Carlo, Nice e Cannes

un meraviglioso anno

Que 2011 seja incrível!

Milão promove mostra sobre 50 anos de Brasília

Passeando pelas montanhas: Piani d'Erna

Arte e Cultura em Milão: conheça as mais importantes obras de arte gratuitamente

Zurique - Suiça

The way

Alguém sabe onde é a Sottocosto? Sottocostoooooo???

Comer, Rezar e Amar

A Profecia das Irmãs

La Profezia delle Inseparabili

2011-10-23T08:53:00.000-07:00

Nos últimos cinco dias de nossa viagem fomos para Agia Marina, onde tínhamos alugado o outro apartamento. A viagem seria longa, mas não tínhamos pressa, decidimos estudar bem o guia e escolher o local mais apropriado para aproveitarmos o dia. Tínhamos duas opções: cidadezinhas históricas, turísticas e importantes pelo comércio e as praias paradisíacas, desertas e de difícil acesso. Para quem nos conhece, sabe qual foi a nossa escolha. Pé na estrada, muita estrada estreita, perigosa e assustadora.

Quanta adrenalina! Andamos por mais de três horas e chegamos em Agios Pavlos, onde presenciamos o mais bonito pôr-do-sol, que inclusive virou a página de capa deste blog.
A praia é famosa por suas dunas, por estar localizada em um local de difícil acesso e por ser extremamente selvagem e coloca selvagem nisto.

Nos outros dias fomos conhecer as praias mais bonitas que vimos em toda a Grécia e para ser sincera as mais incríveis que já conheci em toda a minha vida. Eu costumava a dizer que Aventureiros, em Ilha Grande, era imbatível, mas hoje considero que Ballos e Elafonissos são, sem dúvida, as mais belas. Agora vamos passear um pouquinho pela Grécia.
Primeiro fomos para Elafonissos, uma praia que mais parece um parque aquático.

Elafonissos é conhecida por ter um mar azul turquesa, a areia branca e fina, algumas vezes com um tom avermelhado e por ser a meta de muitos naturalistas.

Como não é novidade na Grécia, esta é também uma praia toda rústica e bem cuidada, mas que possui uma característica bem particular: é longuissíma e rasa. Você pode caminhar por cerca de um quilômetro e meio e ainda assim a água não ultrapassará o seu joelho. MARAVILHOSA!

Ballos é outra praia inesquecível, que pode ser alcançada de carro ou de balsa. Eu nem preciso dizer qual foi a nossa escolha, né? Decidimos ir de carro exatamente por ser muito mais emocionante: 10 quilômetros de estrada desterrada, no meio de abismos e cabras por todos os lados. Quando a estrada acabou fizemos uma trilha de 30 minutos. Caminhamos bastante, mas quando olhamos ao redor tivemos a certeza de que cada passo valeu muito a pena. Ficamos boquiabertos!

Por fim, conhecemos a praia de Falasarna, famosa por proporcionar aos turístas um dos mais bonitos pôr-do-sol da ilha. Ah, eu estava me esquecendo de dizer que compramos um snorkel para explorar o mundo dentro do mar. Você não pode ir para a Grécia e não levar um desses.

Tudo lindo, tudo maravilhoso mas como tudo que é bom dura pouco, o último dia não demorou para chegar... e chegou! Se a pressão psicológica da partida tinha batido em nossa porta, mudando nossos humores, a Grécia resolveu nos presenciar mais uma vez e dessa vez inesperadamente.

Nosso hotel era na areia da praia, mas como nossas metas turísticas eram outras, acabamos entrando no mar dessa praia somente uma hora antes de deixarmos o hotel e como despedida ganhamos um presentão: a praia era lotada de peixes, dos mais diferentes tamanhos. A gente nadava e brincava com eles. Nos sentíamos crianças com brinquedos novos.
No último dia fomos para Chania, uma cidade de porto, bonita mas muito comercial, onde para variar nos matamos de comer.

Gastrônomia:

Não posso deixar de mencionar a culinária local: é realmente demais! Já comentei sobre o Pita Gyros, salada grega com tzatziki, queijos, moussaka, carne de carneiro, frutos do mar, sempre acompanhados da cerveja Mythos e para encerrar um bom digestivo grego como Ouzo ou Araki.

Dicas de hotéis:

Esses foram os hotéis em que ficamos e recomendamos.

1)Hotel	Irini Apartments
Endereço:	Hersonissos Hersonissos, 70014 Grecia
Telefono	+306957507546

E-mail	kpanagiotaki@ate.gr
---

Aluguel de carros: conforme comentei no primeiro post, vale a pena ficar atento com as empresas que alugam carros, pois se você aluga pela internet e utiliza o cartão de crédito não significa que o carro está reservado. Alugamos com a Caravel e quando chegamos lá, o funcionário nos informou que não tínhamos limite no cartão de crédito, o que era impossível, pois nosso limite era mais alto do que o valor que eles solicitavam. No final das contas tivemos que pagar mais caro, pois não aceitaram o cartão. Confira bem as informações antes e faça uma boa viagem!

2011-10-09T08:41:00.000-07:00

Hersonissos, Mália e Agios Nikolaus são praias em cidadezinhas muito badaladas, famosas pela imensa opção de bares, restaurantes e discotecas. São os locais ideais para quem gosta de curtir a noite e ter opções para comprar souvenirs. Fomos para Agios Nikolaus durante o dia, mas como nossa meta eram as praias resolvemos colocar o pé na estrada em busca de mais aventuras e foi nesta hora que encontramos a belíssima praia de Espinalunga. Pequena, água cristalina, rústica e ao mesmo tempo toda charmosa. Por mais de uma hora a praia foi somente nossa e de mais um casal de italianos.

Acontece que quase ninguém sabia que era possível chegar lá de carro, pois o guia de turismo de Creta informa que só é possível chegar na praia de balsa. No entanto descobrimos uma estradinha que nos levou à uma trilha e finalmente à Espinalunga. Tudo estava lindo até que várias balsas repletas de turistas começaram a chegar e não tinha mais espaço para ninguém, absolutamente ninguém. Foi aí que nosso colega italiano ao explorar as trilhas próximas encontrou uma praia deserta, na qual passamos o dia todo.

Espinalonga

Pequena praia, pequeno paraiso

Acelerando sob as trilhas

Umas das coisas mais interessantes da viagem por Creta foi que tantas vezes nem lembramos que aquele mundão era só uma ilha. Foram tantas as estradas, longuíssimas distâncias de um lugar ao outro e a cada quilômetro uma surpresa e paisagens diferentes.


Agios Nikolaos

Porto veneziano Nikolaos

Nos sentíamos um pontinho no meio do tudo ou do nada. Cada local, cidade, praia, vegetação nos faziam agradecer a Deus o tempo inteiro por termos tido a oportunidade de ver tanta beleza.

2011-10-09T07:21:00.000-07:00

Olá amigos,

Estou de volta após uma longa ausência e admito que senti muita falta de ler os blogs de vocês e de receber comentários de pessoas que têm tanta informação, novidades e dicas de viagens para compartilhar. Eu sou jornalista de profissão, o que me faz ser uma blogueira por paixão. Sou apaixonada por esse mundo sem limites e fronteiras e acho o máximo a falta de muros que separam nossos mundos e nos faz melhorar a cada dia. Eu começo a escrever este post me desculpando por ter desaparecido sem dizer nada, mas nao foi por desânimo ou falta de novidades e sim porque estou com outros desafios que requerem mais tempo e dedicação.

Bem, hoje vou começar a contar um pouco sobre a nossa viagem para a Grécia e provavelmente terei que escrever mais de um post sobre esse paraíso. Passamos exatamente nove dias em Creta e garanto que o tempo foi curto para tudo o que a ilha pode proporcionar, se tratando da maior ilha de toda a Grécia. Nos programamos para chegar no aeroporto de Heraklion, pois era próximo ao apartamento que alugamos em Hersonissos.

Hotel a Hersonissos

Aliás vale dizer que decidimos alugar dois apartamentos, um em cada parte da ilha, porque sendo muito grande levaríamos mais de três horas para nos locomovermos de um lado para o outro. Para não depender de meios de transporte por lá, o meu primeiro conselho é alugar um carro com GPS. Isso é fundamental para quem quer realmente aproveitar todos os momentos da viagem, pois os meios de transporte públicos são muito escassos.

Caravel Rent a Car

Quando chegamos no aeroporto, a agência de aluguel de carros, Caravel, já estava nos esperando para nos entregar o veículo que tínhamos alugado há algumas semanas. Atenção com aquelas agências de aluguel mais baratas, pois quando você vai assinar o contrato, o agente diz que seu cartão de crédito não tem limite e com a desculpa de que não pode aceitar seu cartão, te obriga a pagar mais caro. Foi o que houve com a gente, apesar de termos limite no cartão, chegamos no aeroporto quase meia noite e não tivemos muita opção, acabamos pagando muito mais do que havíamos combinado com a empresa pela internet. Outra coisa, prepare-se porque a gasolina lá custa € 1,90 por litro, ou seja R$ 4,50. Caríssimo! Mas fique calmo, pois no geral tudo custa muito pouco em Creta e será um passeio que ficará na memória para sempre.

Na primeira noite fomos direto para o apartamento que ficava somente há 30 metros da praia. O apto era uma gracinha e para nossa surpresa, chegamos após a meia noite e todos os comércios e restaurantes estavam abertos. Nossa primeira refeição por lá foi uma boa cerveja local, a Mytus, e um típico lanche grego, o Pita Gyros, que tem a aparência de um Kebab, mas que é muito mais gostoso.

Difícil é falar sobre as praias mais bonitas de Creta e impossível comparar suas belezas com qualquer outro local que já visitamos. Creta é completamente rústica, selvagem, com uma vegetação seca, colinas para todos os lados, estradas muitas vezes desterradas e perigosas, em meio à precipícios.

Creta consegue unir o charme e o bom gosto com uma beleza natural e rústica, sendo capaz de hospedar mochileiros de diversas partes do mundo e pessoas que buscam o conforto e o bem-estar. Espero mostrar para você um pouquinho de toda essa maravilha.

Em nossos primeiros dias na Grécia resolvemos ir a Ilha de Chrissi, sem dúvida um dos locais mais bonitos que conhecemos. A única coisa chata é que só é possível chegar lá de balsa e você acaba sendo obrigado a seguir os horários da excursão. A balsa te deixa em um lugar, em que você precisa fazer uma pequena trilha para chegar na parte mais bonita da praia e ao caminhar por ali, surpresa: encontramos vários aventureiros acampando no meio daquele paraíso natural.

2011-09-01T03:34:00.000-07:00

Tenho estado muito ausente, sem imaginação, sem disposição e sem tempo para escrever no blog. O mês de agosto, que em teoria seria muito calmo e passaria devagar, simplesmente voou. Foram 31 dias, que desta vez me pareceram uma semana. Digamos que terminei um livro mais rápido do que eu esperava, não consegui estudar o que eu queria, não pratiquei tanto esporte, escrevi pouquissimo no blog, mas ao me dedicar para outras coisas importantes acabei obtendo resultados muito positivos, o que fizeram agosto se tornar um dos meses mais produtivos que já tive por aqui.

Durante este período aproveitei meu tempo para buscar outras possibilidades de trabalho, que pudessem me trazer mais motivação, satisfação, experiência e principalmente crescimento profissional. Posso dizer que este mês foi muito intenso, com alguns acontecimentos que a princípio pareciam negativos, chateações e stress, mas na verdade todas essas situações foram necessárias para encerrarem um ciclo. Em outras palavras encontrei um trabalho novo, com o qual me identifiquei muito e que tenho certeza que será uma experiência muito positiva para minha trajetória pela Europa.

Além disso, resolvi retornar com as aulas de inglês, pois percebi que sem utilizá-lo acabo esquecendo seja a gramática, que o vocabulário. Desta vez preferirei as aulas particulares, com ingleses que vivem por aqui, ao invés de ir até a escola e me adequar aos horários malucos que existem em Milão.

Além disso, como alguns sabem, sábado viajamos de férias para a ilha de Creta, na Grécia, onde passaremos nove dias. Eu sinceramente não vejo a hora de terminar a semana e poder acordar domingo no paraíso. Foram dois meses de pesquisa para selecionarmos o que realmente valeria a pena conhecer em poucos dias. Desta vez acho que iremos nos superar, pois escolhemos lugares sensacionais como Ballos, Esafonissos, Chrissi, etc. Pesquisamos tanto que conseguimos encontrar hotéis, vôos, aluguel de carro a preços inimagináveis. Pois é, tudo isso fez do mês de agosto, que tanta gente considera completamente parado, um mês bem produtivo. Nós só temos a agradecer porque 2011 tem sido realmente sensacional!

2011-08-16T01:54:00.000-07:00

Já considerado um clássico da literatura inglesa, a obra Um Dia, de David Nicholls, é um romance muito envolvente que fala sobre a vida de dois jovens que acabaram de concluir a faculdade, Emma Morley e Dexter Mayhew. A história começa em 15 de julho de 1988, quando os dois se formaram e passaram a noite juntos. Daí nasceu uma grande amizade - repleta de altos e baixos - que poderia se transformar em um sentimento novo para ambos.

Ela, uma jovem muito centrada, insegura, de certo modo anti-burguesa, com o grande ideal de mudar o mundo ou de fazer ao menos uma pequena diferença, deixando sua marca. Ele, um playboy convencido, filhinho de papai, que só pensa em viajar pelos quatro cantos do mundo. Sem nenhuma meta profissional, Dexter é um garanhão que nunca está sozinho. A única coisa em comum entre os dois é o amor e amizade que um sente pelo outro. Nem as brigas, nem as milhas de distância que os separam são capazes de estragar esse sentimento. O interessante é que cada parágrafo do livro descreve um dia do ano na vida de ambos e o autor consegue fazer com que você compreenda como está a vida deles somente contando um dia do conturbado estilo de vida de cada um.

Não escreverei muito sobre a obra, porque corro o risco de contar a moral e o final da história, no entanto acho que a leitura vale muito a pena, pois reflete um pouco de nossas vidas no decorrer dos anos. Um das primeiras perguntas que eles fazem em 1988 é "como será que estaremos daqui a 20 anos?" David Nicholls revela os próximos 20 anos de Emma e Dexter e isso pode fazer muita diferença para o leitor também.

E você, já pensou como será a sua vida daqui a 20 anos?

Boa leitura!

PS: O filme estréia no cinema, nos Estados Unidos, em 26 de agosto. Estou ansiosa para que chegue por aqui em breve. Assista o trailer SOMENTE SE VOCê NAO FOR LER O LIVRO!

2011-08-08T08:11:00.000-07:00

Neste final de semana recebemos a visita de uma querida amiga que vive há três anos na Holanda e de sua mãe que veio do Brasil. Atualmente a minha amiga já está bem integrada na sociedade, estuda doutorado, namora há anos um holandês e vive a rotina da cidade. Isto tudo para dizer que ela nos contou algumas curiosidades da vida por lá, detalhes que um turista não consegue presenciar.

Mudando de casa

O primeiro detalhe a ser mencionado é que os holandeses, EM GERAL, são muito práticos e pouco dramáticos. Digo EM GERAL porque nesta praticidade existem algumas poucas, mas grandes contradições. Vou citar uma delas:

Quando você se muda de uma casa alugada para outra é necessário retirar os pisos. É isso mesmo, você não entendeu errado! Consequentemente, se você está de mudança para outra casa alugada, a mesma não terá pisos, por isso se der sorte do tamanho ser igual poderá utilizar o piso da casa antiga. Caso contrário, terá que gastar dinheiro para comprar outros e colocá-los na nova residência. Minha amiga comentou que lá existe muita propaganda/publicidade/anúncios de venda de pisos. Perguntei quanto custa para retirar o piso e ela disse que na maioria das vezes, os próprios moradores fazem o trabalho para não terem que pagar. Eu não entendi muito bem este raciocínio, mas deve existir uma lógica nisto. Vivi, se você descobrir, me avisa.

Lavando louça

Sabe como eles lavam louça por lá? Enchem a pia com água bem quente, colocam detergente e com uma escovinha (não a bucha) começam a ensaboar os copos, pratos, talheres, panelas, etc. Após isto, sem enxaguar eles colocam no escorredor e usam assim, sem enxágue. O holandês afirma que este modo de lavar é higiênico.

Falando em praticidade

Ela me contou também que conhece um casal que sempre divide as tarefas em casa e que eles definiram os trabalhos de cada um. Ficou resolvido que a moça sempre prepararia as refeições e que ele lavaria a louça. Resultado: logo em seguida o rapaz chegou em casa com uma máquina de lavar louça. Quer maior praticidade do que esta?

Merenda

Sabia que o holandês leva lanche para o trabalho, pois muitos não recebem ticket refeição e que o almoço é caro por lá? Isso é bastante comum na Europa, mas o interessante é que eles levam o lanche em recipientes próprios, mais do que uma "lancheira". O potinho deles tem o lugar da fruta. É um recipiente feito para colocar o pão, a banana ou maçã (dentro tem o espaço no formato da fruta, do pão). Ela estava contando que a princípio estranhou quando viu aqueles homens engravatados, professores de universidade simplesmente abrirem seus recipientes e tirarem a banana da espécie de "lancheira".

2011-08-05T06:40:00.000-07:00

Recebi um e-mail de uma amiga com a dica de um apartamento para alugar, durante as férias de verão, na Alemanha, mais especificamente em Berlim. Embora a cidade ainda esteja na minha lista dos lugares para serem vistos, acho que vale a pena registrar no blog os dados do apartamento e contatos da proprietária, pois além de me auxiliar futuramente, poderá ajudar quem pretende visitar Berlim.

O apartamento fica no 4o andar, tem 80 metros quadrados, dois quartos, cama de casal, sofá-cama para duas pessoas e para melhorar é todo equipado (máquina de lavar, internet sem fio, etc). Localizado a somente 13 minutos do metrô Alexanderplatz, oferece a comodidade de estar em um bairro vizinho a vários bares e ateliês. Eu não conheço o local, mas pelas fotos parece ser bem simpático.

- Endereço: Schierker Str. 21, 12051 Berlin
- Localização: entre S + Str Hermann U. e U8 str Leine.
- A apenas 20 min conexão direta S-Bahn para o Aeroporto Schönefeld

O preço para uma semana no verão é € 200

Deixo o contato da proprietária para quem tiver interesse.

Contato: Tania - taniotis@googlemail.com
Tel: + 39 328 6768061

2011-08-02T07:14:00.000-07:00

No Brasil pouca gente sabe que em agosto a Itália praticamente pára. Quando eu vim para cá, eu não fazia idéia de que as coisas funcionavam assim. Ao chegar em Milão para trabalhar achei um absurdo as lojas e restaurantes simplesmente fecharem. Pensei: "como pode em pleno verão tudo fechar? E quem trabalha neste período? E onde os turistas almoçam? blá blá blá..."

Contarei um pouco da rotina em Milão no mês de agosto, mas vale dizer que o cenário se repete na maior parte das cidades que não possuem mar. A partir do dia 1 de agosto muitos bares, restaurantes, sorveterias e até farmácias já estão fechados e reabrem somente no final do mês. Quem trabalha neste período deve levar um lanche para o escritório ou se preparar para caminhar muito em busca de um lugar para comprar um panino. Segunda-feira, 1 de agosto, saí em busca de uma farmácia, mas estava fechada, com o aviso de que reabrirão dia 22. Caminhei bastante procurando outra, que também estava com as portas trancadas. Após 20 minutos andando acabei desistindo. A história se repetiu na hora de ir tomar um café depois do almoço. Sem chance, os bares também já estão de férias.

Em segundo lugar: existe uma redução considerável na quantidade de transportes públicos que estão nas ruas. Quem conta com ônibus ou linhas de metrô para se locomover deve saber que se deparará com longas esperas. Se em um mês comum os trens partem a cada um minuto e meio, durante agosto a espera pode chegar a até dez minutos. Isso sem falar dos trans (trens elétricos), que ao invés de partirem com uma frequência de cinco minutos, pode te deixar esperando meia hora. Digamos que nos horários de pico o intervalo é um pouco menor, mas quem trabalha no período da tarde sabe que a espera será realmente longa e que pegará trem lotado.

Para quem fica na cidade também existem os lados bons: em primeiro lugar as ruas ficam vazias e mais facilmente transitáveis em bicicleta. A cidade vira uma paz! Segundo: é possível encontrar lugar para estacionar o carro, o que é sensacional em Milão, onde a população estaciona até em cima das calçadas. Terceiro: as férias em agosto são caríssimas e portanto quem consegue viajar antes ou depois, sem dúvida acaba economizando.

Por fim, como em julho e agosto as lojas fazem saldo dos mais diversos artigos de verão, quem fica por aqui pode aproveitar e ir aos grandes centros comerciais como Vicolungo e Serravale para fazer umas comprinhas sem gastar tanto e sem pegar fila.

2011-07-27T02:31:00.000-07:00

Você sabia que os Europeus, em geral, mas principalmente os italianos acreditam que o Brasil é um paraíso porque tudo "custa pouco". Sim, na cabeça da maioria das pessoas que eu conheço, nós brasileiros trabalhamos muito pouco, ficamos o ano todo de biquini tomando sol na praia, sambando e ainda assim vivemos maravilhosamente sem estresse. Quando eu explico como o Brasil realmente funciona e digo que eles têm uma imagem errada do Brasil e que nosso país está se desenvolvendo graças à mudança de comportamento da população, dedicada a estudar, fazer faculdade, cursos de línguas, pós-graduação, entre outras especializações, sempre acabo me deparando com uma expressão de "Oh, veramente?".

Comecei a seguir alguns blogs de italianos e percebi que muitos sonham em viver no Brasil, seja como aposentado, empregado comum ou investidor. A questão é que muitos acham que no Brasil não é necessário ter muito dinheiro para viver bem. Acho que muitos deles ficaram com a imagem do antigo Brasil, do país que já foi conhecido como a República das Bananas, mas que a cada dia cresce e ganha espaço como meta turística e objetivo de vida dos estrangeiros.

Quando falo sobre o preço de um carro zero km, por exemplo, eles ficam boquiabertos e não acreditam. Quando menciono que os brasucas vêm para a Europa fazer turismo e enchem as malas com roupas e perfumes de marca compradas na Europa, pois mesmo fazendo a conversão do real para euro, acaba saindo mais barato, eles também não acreditam. E você que está aí no Brasil também não vai acreditar nas imensa diferença de preços de produtos idênticos vendidos no Brasil e na Itália. Elenco abaixo alguns exemplos que ilustram essa realidade. Peço para que você não faça a conversão da moeda, mas sim pense nos dois cenários e veja como a vida por aí custa caro. Das duas uma: ou no Brasil dinheiro nasce em árvore ou alguma coisa está muito errada!

Preços

Brasil X Itália

1) Compra do mês (básica) em São Paulo para duas pessoas no ano de 2006 = R$ 370. Hoje quanto custa?
    Compra do mês em Milão (com queijos, frutas, carnes e uma variedade de alimentos) = € 200 (É como se no Brasil você pagasse R$ 200, já que ganha em real). Quando estive no Brasil esse valor não foi suficiente nem para comprar cervejas em latinha no mercado.

2) Carro popular no Brasil (Fiat Punto Zero Km) = R$ 40 mil
    Carro popular na Itália (Fiat Punto Zero Km) = € 15 mil

3) Máquina fotográfica profissional no Brasil = R$ 5000
    A mesma máquina fotográfica na Itália = € 800,00

4) Lente objetiva para a camera fotográfica no Brasil = R$ 1889
    A mesma lente objetiva na Itália = € 280

5) Celular Nokia E72 no Brasil = R$ 1365,15
     Celular Nokia E72 na Itália = € 320

2011-07-25T03:19:00.000-07:00

Quanta gente já vi chegando e partindo. Pessoas com quem convivemos e construímos uma relação de amizade, respeito e carinho. Pessoas especiais que fizeram parte de nossas vidas, que nos motivaram e auxiliaram com suas experiências. Nos últimos dois anos muitas coisas aconteceram, conquistamos muita coisa boa e conhecemos pessoas inesquecíveis, que acabaram seguindo caminhos diferentes. Não sei como ainda não me acostumei com esse movimento frenético, essas idas e vindas, afinal de contas o ciclo sempre foi e sempre será este.

Hoje estou chateada porque mais uma pessoa que gosto muito, uma grande amiga está voltando ao Brasil. Estou triste porque sei que embora o sentimento de amizade continuará, a rotina de cada uma aos poucos acabará nos distanciando. Por outro lado, estou muito contente por ela, pois tenho certeza de que será muito feliz onde quer que ela esteja.

In bocca al lupo Sandra! Que seus sonhos se tornem realidade!

2011-07-22T07:29:00.000-07:00

Durante esta semana li algumas notícias sobre o período do nazismo. Ainda nos dias de hoje o assunto causa polêmica entre jovens e adultos e ao contrário do que nós imaginamos no Brasil, não são poucos os que seguem esse tipo de ideologia. Se para as pessoas normais o Holocausto causa vergonha, digamos que existem muitos neonazistas espalhados por aí, pregando a supremacia como algo positivo. Tenho amigos que estudaram em universidades no norte da Itália, que contam que é normal ver nas paredes das faculdades pichações que são puramente apologia ao fascismo, nazismo, racismo e outra TRISTE série de "ismo".

Enfim, não pretendo divagar sobre o assunto, até porque minha opinião a respeito é bem extrema. Porém, acho que vale a pena compartilhar duas notícias que eu li no Corriere della Sera. Apesar de serem fatos distintos e sem ligação, contextualmente os considero bem contraditórios. Explico melhor: uma notícia fala sobre a destruição da tumba de um nazista, que por anos atraiu peregrinos que o adorava. Já a segunda enfatiza o leilão do diário de um dirigente nazista, que foi vendido por 300 mil doláres. É como se a Alemanha quisesse acabar com terríveis recordações e não alimentar mais a ridícula idéia de supremacia, que ainda impera em diversas partes do mundo. Ao mesmo tempo, a questão da venda do diário, com anotações e o cotidiano de um hitlerista acaba mantendo a história sempre viva.

Vamos aos fatos: a destruição da tumba e exumação dos restos de Rudolf Hess, o braço direito de Hitler, foi resultado da decisão da igreja Anglicana, proprietária do terreno onde estavam seus restos. Acontece que todos os anos, no dia 17 de agosto, peregrinos europeus neonazistas visitavam o cimitério de Wunsiedel em Baviera (Alemanha). Tal fato incomodava, obviamente, muitos antifascistas que acabavam fazendo protestos. Em 2004 foram presas 110 pessoas que participavam de uma peregrinação juntamente com três mil indivíduos. Dos presos, 74 possuíam símbolos nazistas e armas. Este ano, a igreja finalmente colocou um ponto final a este cenário, que acabava mantendo acesas determinadas ideologias.

A notícia sobre a venda do diário, publicada no caderno Cultura do Corriere della Sera, falava sobre desenhos de Josef Mengele, o "anjo da morte de Auschwitz". Com essas poucas palavras já dá para imaginar o que vem pela frente. As informações diziam que foi colocado em leilão, em Connecticut (EUA), um diário com 4 mil páginas do médico nazista, que utilizava os prisioneiros como cobaia nos campos de concentração. Morto no Brasil, em 1979, com 67 anos, foi considerado uma das pessoas mais terríveis que atuaram no campo de extermínio. Em poucas palavras, era ele quem decidia o destino dos prisioneiros, ou seja, se iriam trabalhar ou se iriam para a camera de gás. Ao mesmo tempo fazia os mais cruéis e bizarros experimentos com hebreus, ciganos, portadores de deficiências e até crianças.

Fazem parte deste diário várias cartas, poesias, anotações e desenhos feitos por Mengele entre 1960 e 1975. Segundo a matéria, o diário explica como ele fugiu da Alemanha para a América do Sul, e consequentemente pode exclarecer que tipo de cobertura política ele tinha nesses países. A casa de leilão Alexander Autographs informou que o diário foi comprado por um colecionista hebreu ortodoxo.

Eu me pergunto se é justo e correto que este documento fique em mãos de somente uma pessoa (propriedade privada), já que trata de assuntos relacionados a uma história que envolve o mundo inteiro. Por que tal documento não vai diretamente a um órgão público, que possibilite o conhecimento e compartilhamento da verdade para todos, que permita aos estudiosos nos ajudar a compreender o que e por que tantas coisas aconteceram.

Leia as notícias na íntegra:

Leilão Diário de um Nazista

Alemanha destrói tomba de ex-dirigente nazista

O leilão

2011-07-14T06:42:00.000-07:00

Eu não gosto muito de desabafar pelo blog, porque acho que as pessoas não são obrigadas a ler chatices, só que estou chateada e para não encher o saco de ninguém, vou escrever aqui mesmo. Desde que nos mudamos para Milão tive a impressão que muitas pessoas esqueceram da gente, inclusive alguns amigos próximos simplesmente passaram a não ter nem sequer tempo de responder e-mails. No início eu fiquei arrasada com o fato de que eu perdia um tempão escrevendo porque estava sentindo saudades e às vezes recebia uma resposta assim: "comigo está tudo bem, mas você com certeza tem mais novidades do que eu".

Eu chorei muito com a atitude de algumas pessoas, principalmente daquelas com quem mantínhamos contato diário. Eu entendo que todo mundo tenha a sua rotina e uma vida corrida, mas não consigo aceitar que simplesmente não possam perder dois minutos para te escrever uma mensagem. Entendo que o fato de nossas vidas aqui serem bem diferentes da que tínhamos no Brasil faz com que alguns assuntos deixem de ser interessantes, no entanto não consigo fingir que não me chateio quando percebo que os diálogos com essas pessoas acabam sendo monossilábicos. Quando alguém me pergunta como estamos, eu não me preocupo em perder uns minutinhos do meu dia para responder, só que quando faço a mesma pergunta o que ouço é: "está tudo bem". Fim de conversa! FIM DE CONVERSA!

É claro que estamos aqui por escolha nossa e já ouvi isso muitas vezes de pessoas diferentes, só que isso não significa que não precisamos de atenção dos amigos e familiares, não significa que nossa vida na Europa é um mar de rosas. Só quem já morou no exterior sabe como é a rotina, a sensação de insegurança por estar longe do país, por não saber "tirar de letra" algumas situações, uma imensidão de sentimentos como saudade, carência, vontade de estar perto, dúvidas sobre o futuro, impotência por não conseguir auxiliar nos problemas dos outros, etc. É sim uma escolha nossa e sem dúvida ninguém tem responsabilidade com a gente, mas as vezes a ausência de pessoas que sempre foram próximas faz com que você não se sinta querido, com que pareça que não existe ninguém que se preocupa com você. As vezes sinto que eu e o Marcelo estamos completamente sozinhos por aqui e que ninguém está nem aí para a gente, pois afinal foi uma escolha nossa.

Pode ser egoísta da minha parte pensar assim, mas às vezes é legal poder participar da vida daqueles que consideramos, às vezes é bacana perceber que nós também somos importantes, mesmo que estejamos distantes pelo simples fato de que nossos sonhos não são como o da maioria das pessoas.

Todos temos nossas inseguranças, medos e dúvidas. Todos em algum momento se deprimem, têm problemas, mas o que me chateia é que parece que cada um vive a sua vida e só. Sim, eu sinto falta de saber das novidades dos meus amigos e das nossas famílias, pois isso é um modo que temos de ficarmos felizes com as conquistas deles, só que sinto que algumas dessas pessoas que sempre considerei não estão nem aí. Não tem como não ficar triste. Não quero ofender ninguém com minhas palavras, mas esse é um desabafo de algo que vem me incomodando há algum tempo.

2011-07-11T03:57:00.000-07:00

Neste domingo ficamos em casa com uma casal de amigos, Renato e Paula, quando tivemos a idéia de rever o vídeo de nosso casamento. Que saudades daquele momento. Nos estressamos muito para preparar a festa e a cerimonia, mas no final das contas tudo foi lindo. Nunca nos divertimos tanto em uma festa como nos divertimos em nosso casamento. Estava perfeito e o Má estava elegantíssimo, emocionado, lindo! Ali começou realmente uma grande história. Quantas coisas mudaram em nossas vidas depois daquele dia: uns casaram, outros se separaram, outros tiveram bebê, uns mudaram de emprego, outros ficaram no mesmo e nós mudamos de país, mudamos completamente nossas vidas.

Amadurecemos muito como casal, tivemos que lutar juntos para conseguirmos atingir os objetivos e enfrentar as dificuldades, aprender outra língua, conquistar nosso espaço em um país estranho. Choramos muito, mas sorrimos mais ainda. Nos unimos como nunca e descobrimos o que verdadeiramente significa companheirismo. Deixamos para trás muita coisa que aparentemente nos dava segurança e começamos do zero em busca da realização de um sonho. Garanto para você que não foi fácil, mas quem disse que seria fácil. Ontem me perguntaram se mesmo sabendo dos imensos obstáculos que viriam pela frente, eu faria tudo igual, se eu me casaria, faria festa, deixaria meu trabalho, mudaria de país, etc.

Sem dúvida o faria novamente! Me casaria com o mesmo homem, enlouqueceria em nossa festa, contrataria os mesmos detalhes, pediria demissão do meu trabalho, entregaria minha casa e viria para a Itália com meu marido, porque me considero uma mulher muito feliz. Que delícia é poder olhar para trás e saber que fizemos a coisa certa!

o dia mais feliz de nossas vidas

Florianópolis: lua de mel

Paris

Veneza

2011-07-05T08:07:00.000-07:00

O Ministério do Interno italiano publicou dados referentes à concessão da cidadania italiana aos imigrantes durante o ano de 2010. Segundo o Ministério, no ano passado foram concluídas positivamente 40.223 práticas de cidadania, seja por residência que por casamento.

Entre as nacionalidades que mais se destacaram por ter o direito ao novo passaporte estão: Marrocos (6.952), Albania (5.628), Romania (2.929), Peru (1.377), Brasil (1.313), Tunisia (1.215), Ucrania (1.033), Polonia (974), Egito (912), Russia (821) e outros (17.029).

O total de novos italianos por matrimonio chega a 18.593 e neste quesito o Brasil também se destaca em terceiro lugar com 1.210 práticas finalizadas, perdendo somente para o Marrocos (2.135) e Romania (1.570). Em quarto lugar surge a Albania (1.166), seguida pela Ucrania (984), Cuba (811), Argentina (783), Russia (745), Moldava (683), Polonia (657) e tantos outros países.

Os dados apontaram que entre os brasileiros são as mulheres que mais conquistam a cidadania por matrimonio. Veja abaixo:

Mulheres brasileiras /faixa etária / práticas concluídas

de 20 a 29: 275

de 30 a 39: 447

mais de 40: 302

Homens brasileiros /faixa etária

de 20 a 29: 37

de 30 a 39: 70

mais de 40: 79

Enquanto em 2010 a quantidade de mulheres que se tornaram cidadãs, por casamento, foi de 1.024, a de homens brasileiros que ganhou a cidadania foi de somente 186. É uma diferença razoável que mostra que as brasileiras conquistam o coração dos italianos com muito mais facilidade do que os brasileiros conquistam as italianas. No ponto de vista de um amigo italiano isso acontece porque as mulheres italianas são chatas e independentes demais, o que faz com o brasileiro também não se interesse por elas.

Já quando o tema é cidadania por tempo de residência o Brasil praticamente nem aparece. Quem figura no topo é o Marrocos (4.817), a Albania (4.462), a Romania (1.359), a Tunisia (842), o Peru (788), o Egito (571), a India (553), a Macedonia (537), a Servia (534), Bangladesh (464), etc.

A Província que mais concedeu a cidadania italiana durante o ano de 2010 foi Milão com 3109, sendo 1.585 por casamento e 1.524 por tempo de residência. Os menores números vieram de Sondrio, que concluiu somente 114 práticas, ou seja 55 por casamento e 59 por residência.

Observando os gráficos noto que a maioria dos novos cidadãos italianos são os marroquinos, o que sinceramente me deixa boquiaeberta visto que em geral não são bem vistos e bem vindos pela população em geral. Sim, isto implica um pouco de preconceito do ponto de vista religioso, mas principalmente no que se refere ao comportamento do sexo masculino. Mas isso não vem ao caso, o que chama a atenção é a grande fatia de italianos casados com marroquinas e que consequentemente possibilita a aquisição do passaporte italiano. Vejam os dados abaixo:

Marrocos

Cidadania por casamento
Mulheres: 1.746
Homens: 389

Cidadania por Residência
Mulheres: 1.436
Homens: 3.381

Para finalizar, vale dizer que a maior parte dos novos cidadãos está classificada como trabalhador operário, com pouco grau de instrução.

Leia Mais - Ministério do Interno

2011-07-04T03:07:00.000-07:00

Eu tenho reclamado um pouco de mim mesma porque não estou mais conseguindo encontrar tempo e vontade para as minhas leituras e estudos. Acabo muitas vezes me sentindo culpada por isso, mas na verdade este ano mudamos um pouquinho a nossa rotina e por isso quando sobra um tempinho a última coisa em que penso é em estudar. Eu sei que isso é uma fase, principalmente porque após um longo inverno o mais importante é aproveitar o calor. Nós estamos seguindo nossa meta de andar de bicicleta três vezes por semana (no mínimo) e apesar de termos dado uma "escorregada" na alimentação, sinto que aos poucos temos progredido.

Além disso, este ano estamos conseguindo nos programar para fazer nossas viagens. A primeira e mais importante nós concluímos no início de 2011: visitar nossa família após quase três anos sem pisar no Brasil. Essa viagem nos ajudou a recarregar as energias e colocar a cabeça em ordem, em diversos aspectos.

Depois de voltarmos ao nosso dia-a-dia, nos programamos para conhecer alguns lugares dos sonhos. A primeira viagem que fizemos foi para o interior da Toscana, local que nos deixou boquiabertos. Em seguida nos programamos para nossas férias de verão e desta vez estou falando da Grécia. As ilhas gregas sempre foram nosso ideal de consumo e a gente não fazia idéia de quando conseguiria conhecê-las. Até que encontramos a ocasião e o lugar perfeito para fazermos a nossa segunda lua de mel. Já compramos nossa passagem e estamos em busca de hotel ou apartamento no meio da ilha de Creta.

Outra viagem que fechamos por um preço baixíssimo foi para Praga. Apesar de não ser muito economica, resolvi comemorar meu aniversário por lá, ou seja comprando com muita antecedência acabamos encontrando uma promoção irrecusável: € 50 ida e volta.

Viajar é um vício! Se eu pudesse iria todos os finais de semana para um lugar diferente, mas aí teríamos que ganhar na loteria. Aliás acho que vou jogar...rsrs

2011-06-27T02:10:00.000-07:00

Para quem tem interesse em conhecer Barcelona e não sabe onde se hospedar, vai uma dica de um casal de amigos que passou um final de semana em Barça e que indica o Hotel Residencia Agora Barcelona. Segundo eles, trata-se de um daqueles locais que muitos viajantes procuram: bom, bonito e barato. Além de estar localizado ha somente 30 minutos do aeroporto, tem uma ótima infraestrutura e oferece um big café da manhã. O valor da diária é de €25 por pessoa, incluso o café da manhã.

Confira: Hotel Residencia Agora Barcelona

Se você também tem uma boa dica deixe a sua mensagem!

2011-06-22T03:24:00.000-07:00

Começamos o mês de junho fazendo aquilo que mais nos dá prazer: viajar! Desta vez o destino foi a bela Toscana. Até então conhecíamos somente as cidades de Pisa e Firenze. Já fazia um tempo que eu tinha vontade de conhecer a primavera na Toscana e ver todo aquele campo coberto de vegetação e flores.

Alugamos um apartamento em um agriturismo - local que no Brasil conhecemos pelo nome de sítio ou casa de campo. A vantagem de se hospedar em um agriturismo é que além de estar mais próximo à natureza e em um ambiente familiar, a pessoa pode aproveitar os serviços oferecidos no local como: refeições típicas da região, degustar os produtos produzidos no agriturismo, como verduras, frutas, carnes, ovos, etc. Um agriturismo pode vender o que produz, após ser submetido aos testes de qualidade, como ocorre com o vinho e azeite.

Vou contar um pouco dessa aventura: alugamos esse apartamento grande em Castagnetto Carducci, onde os proprietários eram atenciosos e muito simpáticos.

Fomos com um casal de amigos e decidimos curtir um pouco a praia, mas também conhecer as cidades de Volterra e San Gimignano, famosas por sua beleza e arquitetura medieval.

Tínhamos idéia de ir para Siena, mas nao conseguimos pois o tempo foi curto.

Nossa viagem de carro acabou levando o dobro do tempo pois feriado prolongado é igual em todo mundo. Ao chegar na Toscana a paisagem mudou completamente. Mesmo o tempo não sendo dos melhores, as nuvens não nos impediram de compreender a razão pelas quais todos se apaixonam pela Toscana. Ficamos boaquibertos perante tanta natureza.

Castagnetto Carducci é uma cidadezinha bem pequena no meio do mato, mas fica somente a sete sete minutos do Mar e facilita a locomoção por cidades bem bonitas. A primeira coisa que fizemos ao colocarmos os pés na Toscana foi ir em busca de frutas locais, vendidas naquelas banquinhas no meio da estrada. Achei um pouco caras, mas o sabor era incomparável!

Como nosso apartamento tinha tinha lugar para fazer churrasco, pedimos à proprietária do agriturismo uns legumes fresquinhos, compramos umas carnes "fiorentinas" (muito conhecidas por aqui) e fizemos um bom churrasco à moda italiana.

Cicinho churrasqueiro oficial

No dia seguinte fomos para a praia de San Vincenzo e ficamos tomando sol o dia todo. Delíciaaaa! Novamente nos reativamos com caipora e churras, desta vez "alla brasiliana", ou seja farofa, salada, carne assada e cortada em tirinhas para comermos na hora.

A diferença entre o churras feito por nossos amigos é que em primeiro lugar eles assaram pimentão e cebola, depois assaram todas as carnes e somente quando estava tudo pronto nos sentamos na mesa para jantar. De um certo modo, até assar tudo as carnes ficaram mais frias, mas mesmo assim estava muito saborosa.

No terceiro dia fizemos uma maratona: café da manhã reforçado e pé na estrada para apreciar a beleza da Toscana: verde para todos os lados e imagens inusitadas, inesquecíveis! Nossos destinos foram:

1) Volterra, uma cidade medieval com várias ruínas romanas, bem cuidada, famosa por seu centro histórico de origem etrusca.

Volterra, cidade onde foi filmado Monlight (Lua Nova)

2) San Gimignano, que com sua arquitetura medieval é considerada Patrimonio Histórico da Humanidade pela Unesco. O local foi a casa dos etruscos no sèculo III AC. Aliás foi em San Gimingnano que provamos o melhor sorvete do mundo, vencedor de prêmios internacionais por 3 anos consecutivos.

Adicionar legenda

Sobre esses locais falarei nos pròximos posts.

Neste dia havíamos agendado um jantar no agriturismo, onde eles cozinhariam especialidades gastronomicas da Toscana. Nos deram opções de escolha, mas eu nunca tinha ouvido falar na maioria dos pratos. Decidiram fazer sopa de fagiano (pássaro), carne de coelho, frango, salada, duas sobremesas, tudo acompanhado por vinhos e licores de produção própria. A primeira coisa que você precisa saber sobre comer na Toscana é que lá nada é muito dietético e leve. A comida ali te engorda na mesma proporção em que é deliciosa, mas se você está de férias se jogue!

Aproveite para apreciar o céu repleto de estrelas coisa difícil de ver hoje em dia pelas cidades!

No dia do retorno para Milão nos programamos e fomos para Viareggio, local inclusive detestável. Elitizado, com mar feio e praias privadas. Para ficar ali era necessário pagar.

Quando tínhamos acabado de chegar na praia, dois seguranças nos pediram para nos retirarmos, avisando que tinha um espaço reservado para o "povão". Mesmo achando isso um absurdo caminhamos muito até chegar a uma faixa apertadíssima onde estavam espremidos todos os seres humanos considerados pela prefeitura local à margem da sociedade. Como descreveu muito bem minha amiga Aurora, o lugar parecia o espaço reservado para levar os cães para passear. Demos meia volta para comer algo e decidimos voltar para casa. Voltar a Viareggio "no more".

Indico o Agriturismo Civitella in Val di Chiana, de uma amiga, que fica na Toscana e é muito aconchegante e localizado próximo a supermercado, restaurantes, centro comercial, museus, entre outros. Uma grande vantagem é que de lá é fácil conhecer cidades como Arezzo, Siena, Firenze, Montepulciano e Cortona. Vale a pena conferir as fotos:

Civitella in Val di Chiana - Arezzo - Toscana

Média de preço é de € 800 por semana em um apartamento para 6 pessoas.
Contatar sig. 39 338 22 66 442
Tel: Francesco Stopani
Mais informações: http://www.homelidays.com/civitella-in-val-di-chiana/casa-villa369552it1.htm?FAff=DYN&AffHD=HD

2011-06-21T09:24:00.000-07:00

Existem algumas experiências negativas sobre a vida na Itália que nem sempre menciono a não ser com pessoas muito próximas, mas desta vez decidi compartilhar uma dificuldade que encontro aqui, por acreditar que quem tem a intenção de morar na Itália, deve saber que nem tudo são flores.

O tema que abordo hoje é básico: TRABALHO! Contarei a minha história para ilustrar a realidade de muita gente que conheci por aqui, entre estrangeiros e italianos.

Quando cheguei em Milão fiz duas entrevistas e em um mês eu já estava trabalhando. Na verdade fui convocada, pela empresa IVRI, para uma entrevista. Após ser aprovada me pediram para ir à outra entrevista na Siemens (cliente da IVRI), onde tive que superar alguns testes e ser entrevistada por cinco pessoas simultaneamente. Naquele momento admito que eu falava mal italiano e era insegura quanto à língua, por isso me preparei para a entrevista tentando memorizar o que dizer e não esquecer as conjungações verbais. O sacrifício durou cerca de 40 minutos e apesar de estar concorrendo com quatro italianas e uma Moldava, acabei conseguindo a vaga.

Situação 1:

Acontece que no meio do caminho me pediram o documento "idoneità alloggiativa". Esse documento mostra quantos metros quadrados tem a sua casa e quantas pessoas vivem lá. Infelizmente eu não podia fazer tal documento, pois era necessário apresentar no comune o contrato de aluguel registrado. O proprietário da minha residência não quis registrá-lo para não pagar impostos. Sem empregos fixos e contrato de trabalho indeterminado ninguém queria alugar casa para a gente, ou seja: a empresa me pedia aquele documento para me contratar e para isso eu precisava do contrato de aluguel registrado. Para ter um contrato de aluguel registrado eu precisava de um emprego com contrato indeterminado. Moral da história: Relaxa e Goza, como diz a Marta Suplici.

Em meio a essa burocracia ridícula eu parecia uma marionete, andava de um lado para o outro em busca de solucionar o problema. O detalhe é que quando me telefonaram dizendo que eu tinha sido aprovada, expliquei que teria todos os documentos exceto a tal declaração e que como eu havia recebido uma proposta para trabalhar no IKEA, onde não exigiam o documento, eu precisava de uma resposta decisiva sobre a contratação, caso contrário perderia os dois trabalhos. O chefe me garantiu que não teria problema e meia hora depois que liguei no IKEA dispensando a vaga, o RH da IVRI me telefonou dizendo que sem a declaração não me contrataria. Expliquei meu caso exaustivamente, mas em vão.

No dia seguinte fui até a empresa sem avisar e pedi para falar com o responsável que tinha me dado a palavra dele. Me lembro que sentamos numa imensa sala de reunião e ele disse "sinto muito, mas eles não querem aceitar". Eu virei uma fera e com meu italiano curumin olhei nos olhos daquele infeliz e disse: "ótimo, dispensei um trabalho porque você havia confirmado e agora? Você deu sua resposta ontem e agora o que eu faço? Quem pagas as contas?". Depois de quinze dias ele resolveu e eu fui contratada, mas não mais para a Siemens e sim para a Banca Bilbao, porque o Banco precisava de alguém com língua madre espanhol. Sim, você entendeu! O chefão me deu prioridade para trabalhar com aquele cliente porque no BRASIL fala-se ESPANHOL!

Situação 2:

Comecei a trabalhar e aos poucos melhorar o italiano. Me lembro que eu chegava em casa todos os dias com uma dor de cabeça terrível por tentar compreender o que eles diziam, principalmente porque a pronúncia é diferente nas diversas regiões da Itália. Eu aproveitava para estudar a cada segundo livre. Até que um dia me pediram para vir trabalhar na BBVA (grupo Bilbao), onde estou há dois anos. A IVRI renovou meu contrato duas vezes e na terceira, ao invés de fazer um contrato indeterminado, previsto pela lei, me obrigaram a assinar a carta de demissão, para ser contratada por outra empresa, a Excalibur, que me daria benefícios mais interessantes. A proposta parecia ser melhor, se não fosse pelo fato que após alguns meses decidiram não pagar meu salário. Por falar em salário, muita gente que eu conheço começa a trabalhar sem saber quanto receberá.

Recapitulando...a IVRI me dizia que embora continuasse gerenciado a BBVA, não era mais a responsável por meu pagamento. Já a Excalibur dizia que não fazia a menor idéia de quando me pagaria, outras vezes me falava que tinha feito o pagamento mas que eu deveria esperar, outras que o banco teve problemas ou que quem fazia os holerites estava de férias, enfim... Paciência acaba e a minha demorou para terminar.

Somente depois de dois meses e meio chamei o cliente e lhe informei que se não me pagassem naquela semana, eu iria embora. Naquele momento agendaram uma reunião onde a BBVA ameaçou cancelar o contrato. No dia seguinte a Excalibur me trouxe o cheque e fui obrigada a ouvir a frase "antes tarde do que nunca". Depositei o cheque após quinze dias e voltou. Esperei mais quinze dias e finalmente após reapresentação, o dinheiro caiu. A IVRI informou à BBVA que a partir do mês seguinte eu passaria a trabalhar com outra empresa e que a Excalibur me pagaria os meus direitos. Pagou para você? Imagine para mim!

Situação 3:

Em novembro fui contratada pela Project Services, sempre prestando serviços para a BBVA, com gerenciamento da IVRI. Em teoria eu deveria estar feliz com a mudança, mas ao ver meu novo contrato percebi que reduziram € 400 do meu salário mensal e tiraram o 14o salário. Quando conversei com a empresa, a resposta que obtive foi: "pelo menos agora você vai receber, pouco mas vai". Pois é, acabei assinando o contrato para não ficar sem trabalho e no mesmo momento comprei nossa passagem para o Brasil. Avisei a BBVA que em dois meses eu pediria demissão, explicando as razões e eles me disseram para eu não me preocupar, que resolveriam tal situação. Deixei claro que não tinha a menor intenção de voltar a trabalhar com IVRI e Cia.

Quando voltei do Brasil, a BBVA cancelou o contrato com a IVRI e me contratou por outra empresa, mediante a condições impostas pela BBVA. Moral da história:

1) as empresas raramente te contratam diretamente. Cultura do outsourcing de merda;

2) Nunca recebi meus direitos. Eles precisam me pagar € 4 mil;

3) Estou correndo há meses atrás de advogados particulares e do sindicato. O sindicato joga do lado da empresa, diz que eu tenho que esperar cinco meses e depois mandar uma carta registrada solicitando o pagamento. O Advogado privado quer um adiantamento de mais de mil euros e não me dá nem ao menos um percentual de vitória para a causa, ao contrário disso, diz que se não conseguir provar que a IVRI está por traz de toda essa palhaçada, serei eu que pagarei o advogado deles;

4) Neste quesito estamos abandonados, sem auxílio, à deriva. A impressão que tenho é que a lei está do lado dos corruptos. Não encontrei nenhum advogado disposto a ajudar e provavelmente eles sairão ilesos e eu sem dinheiro;

6) Sabe qual é o maior problema do seu problema? É que ninguém tem nada a ver com isso!

Essa foi minha experiência com trabalho por aqui. Talvez eu não tenha tido sorte, mas posso dizer que conheci muita gente em situação parecida. Essa é uma das coisas que me faz sentir vontade de voltar ao Brasil, país onde além de ter minha profissão consigo lutar por meus direitos com mais facilidade.

2011-06-08T08:40:00.000-07:00

Passo por aqui com algumas novidades, mas contarei da próxima vez, pois agora estou com preguiça.

Fazia tempo que eu não me sentia com aquela saudade infinita do Brasil. Hoje acordei me sentindo como se fosse um dia de inverno: para baixo, chateada, me sentindo estrangeira demais nessas terras italianas. Sei que esse pensamento não me leva a nada, a não ser a me deixar mais chateada, mas enfim...

Escrevo, acreditando que não deveria descrever essa sensação, com angústia e garganta travada e sem entender ao menos qual a razão. Só sei que hoje, mais do que nos outros dias, me sinto imigrante demais por aqui e não é porque alguém me excluiu de algo, mas simplesmente porque percebo que às vezes me canso de aperfeiçoar a língua italiana, de tentar assimilar a cultura, as diferenças entre os países, até de escrever, de planejar e ter que esperar tanto, de lidar com imprevistos frequentes e principalmente, de muitas vezes não saber o que fazer em diversas situações.

Hoje eu só tenho a agradecer por tudo o que tenho vivido, por termos nossas famílias magnifícas, nossa casinha, por podermos viajar, por ver o quanto crescemos aqui mesmo tendo começado do zero. Só tenho a agradecer por meu husband ser o companheiro ideal e por ser o homem que eu sempre quis, por sermos realizados e por lutarmos juntos. Só tenho a agradecer por termos trabalhos que nos possibilita viver bem e aproveitar todos os momentos, fazendo o que gostamos. Agradeço por termos encontrado pessoas tão importantes, que se tornaram nossos amigos fiéis. Pois é, e mesmo com tanto para agradecer, estou escrevendo com o coração bem apertado.

Sei lá do que sinto saudade! Acho que além de estar com nossas famílias e amigos, sinto saudade da falsa segurança que eu tinha no Brasil, de ser prestigiada por meu trabalho, de saber que era capaz de me superar e de perceber que as possibilidades eram infinitas. Aqui, ao mesmo tempo que as oportunidades de crescimento pessoal são grandes, em algum momento você se sente pequenininho e dependente demais de fatores externos.

Dizem que com o passar do tempo você vai se sentindo estrangeiro também no Brasil. De certa forma já percebi isso: hoje em dia sou contra muitas opiniões que antigamente eu compartilhava com meus amigos em SP. Aliás, opiniões que para mim eram verdades inquestionáveis.

Temos ainda muita estrada para girar por aqui e pretendemos gozar cada instante até que nossa etapa européia acabe. No entanto, por alguma razão parece que em São Paulo - apesar dos assaltos, da violência, do transito frenético, do trabalho imensurável e da correria - me sinto mais segura no quesito FUTURO. É como se todos esses anos tivessem sido uma aventura e não a vida real. A questão é que não consigo mais me enxegar na velha vida real, simplesmente porque não a vejo mais como algo positivo. Muito complexo! Me perguntam quando voltaremos ao Brasil, quando teremos filhos, quando...quando... quando...

A verdade é que eu não sei a resposta de nada. Você não vai entender, eu também não entendo.

Amanhã será outro dia!

2011-05-31T05:56:00.000-07:00

Escrevi para o DestaqueSP uma matéria sobre uma pesquisa publicada na Itália que aborda um pouco da realidade enfrentada pelos jovens italianos. A matéria pode ser conferida no link abaixo:

Jovem italiano e seu relacionamento com o futuro

www.destaquesp.com

Jovem italiano e seu relacionamento com o futuro

Turismo / Especial

Escrito por Érica Moreira Ritacco on Ter, 31 de Maio de 2011 09:47

Uma pesquisa publicada no dia 17de maio pelo Eurobarómetro, site que realiza análises sobre a opinião pública da Europa, mostrou que os jovens italianos não acreditam mais na utilidade do diploma universitário para o sucesso no mercado de trabalho. Apesar de se tratar de uma desilusão generalizada nos países do velho continente, é na Itália que está o maior índice de descrença: quatro entre dez italianos afirmam que o diploma não é importante para o futuro.

Enquanto na Dinamarca a graduação é considerada um elemento básico, na Itália 93% dos entrevistados acreditam que o estudo não seja um diferencial para o mercado de trabalho. A pesquisa, realizada com 30 mil europeus com idade entre 15 e 35 anos, demonstrou também que um dos fatores de desestimulo dos italianos é a enorme distância existente entre a universidade e o mercado: a cada dois entrevistados, um mencionava este problema. Os números indicaram ainda que somente 22% dos jovens são convictos de encontrar emprego na área em que estudaram e que, ao contrário do que se observa pelo mundo, na Itália só 26% dos entrevistados reconhece o quanto as experiências internacionais podem influenciar positivamente no efetivo desenvolvimento do profissional. São esses os fatores que justificam a queda de 9,2% no número de novos inscritos nas universidades italianas nos últimos quatro anos, de acordo com pesquisa apresentada pelo consórcio especialista em carreiras Almalaurea.

Sonho impossível?

Esta é realidade que a Itália enfrenta atualmente. Os graduados concorrem às mesmas vagas que aqueles que não tiveram a oportunidade de se formar. E a crise que reina na Europa exerce impacto direto sobre as decisões da população, que muitas vezes acaba não avaliando sequer a possibilidade de buscar uma realização, seja pessoal ou profissional. Não é incomum se deparar com jovens sem perspectiva, formados em Arte, Comunicação, Direito, Engenharia, entre outros.

Não faltam casos de graduados, pessoas inteligentes e cultas, que resolveram deixar de lado o sonho de trabalhar na área, por não acreditarem na possibilidade de ingressarem no mercado e de serem bem remuneradas. São pessoas que apesar de terem se dedicado ao estudo em tempo integral, acabaram influenciadas pelo ambiente ou manipuladas pelo “sistema”, que as fez acreditar completamente na incapacidade de conseguir “o trabalho dos sonhos”.

É verdade que a Itália ainda vivencia uma crise - infinitamente menor do que a Espanha, Portugal ou Grécia -, assim como é verdade que as empresas exploram cada vez mais seus funcionários, apoiadas por uma lei italiana que não só facilita, como possibilita a elaboração de contratos de trabalhos inúmeras vezes indignos. Para se ter idéia, um indivíduo pode ser contratado como estagiário mesmo muito tempo depois de ter finalizado sua faculdade, o que significa que alguém formado anos atrás corre o risco de atuar como estagiário e receber apenas uma pequena ajuda de custo.

É difícil compreender como um País de primeiro mundo, referência em diversos setores e que atrai para suas universidades estudantes de todas as nações, tenha limitado tanto o investimento para o desenvolvimento de seus cidadãos. Se o futuro está nas mãos dos jovens, então existe um problema real que repercutirá mais adiante. Os jornais citam com frequência a fuga dos talentos nos últimos anos, já que em muitas ocasiões os recém-formados decidem apostar na carreira no exterior, por entender que na Itália deverão enfrentar dificuldades como ser obrigado a aceitar um trabalho mal remunerado, mesmo após anos de aperfeiçoamento, só para ter a oportunidade de atuar na área.

Não é de se estranhar que nos corredores das empresas ou em ambientes públicos não se ouça falar com frequência em temas como pós-graduação, mestrado ou cursos de línguas. Sem estímulo financeiro e possibilidade de crescimento profissional, os jovens se sentem desvalorizados e acabam optando por trabalhar em outros setores, que se não trazem satisfação, ao menos lhe garantem um salário digno. Este é um ciclo vicioso em que o empregador ganha e o Estado perde não somente dinheiro, mas sim o bem mais precioso que um País pode ter: o TALENTO.

2011-05-30T08:08:00.000-07:00

Hoje fiquei bem feliz porque na semana passada desenvolvi uma matéria sobre opções de viagens rápidas durante o verão europeu. Escolhi falar sobre o Parque Nacional de Cinque Terre, por ter sido uma das melhores viagens que fizemos na Itália, em pouco tempo. Após elaborá-la encaminhei a sugestão para o jornal Corriere della Sera, sem acreditar muito que ela seria aprovada. Como muitos sabem, sou perfeccionista demais e sempre acho que tem muita coisa para melhorar, mas enfim, hoje o Corriere me comunicou que além de aprovado, o texto já tinha sido publicado, utilizando, inclusive, as fotos que encaminhamos. Confira o texto no link Corriere della Sera_Cinque Terre

Encaminho a matéria abaixo:

Selvaggio e charme naturale

Cinque Terre mischia il selvaggio con charme naturale

Per Erica Ritacco

Avventure, trekking con scalate e ripide discese, molta vegetazione, spiaggia, mare cristallino e montagne dappertutto. Questo è lo scenario del paradiso naturale delle Cinque Terre, che si trova in Liguria Orientale, nel nord dell’Italia. Chi crede che le uniche spiagge belle dell’Italia sono quelle del sud come ad esempio Calabria, Sardegna, Sicilia o Puglia, si sbaglia. A solo due ore e cinquanta minuti da Milano è possibile conoscere spiagge che anche se non sono considerate le mete tradizionali dei turisti meritano, senza dubbio, di essere incluse nella lista dei posti da visitare almeno una volta nella vita. Le Cinque Terre è un parco nazionale che comprende le città di Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola e Riomaggiore. Considerato Patrimonio Mondiale dell’Umanità dall’Unesco, questa terra ricca di incredibili specialità gastronomiche è la destinazione ideale per chi apprezza la tranquillità, ma ammira anche la comodità di essere vicino alla città.

Il parco è allo stesso tempo una regione rustica ed elegante, con vie strette piene di ristoranti, negozi di souvenir ed accoglienti alberghi. Chi preferisce stare più vicino alla natura può alloggiare nei campeggi, che in generale offrono un’ottima infrastruttura. Il viaggio nelle Cinque Terre può essere realizzato in treno o macchina, ma conviene lasciare la macchina a casa perché questa zona dispone di pochi parcheggi e diverse limitazioni di traffico. Tra l’altro, il viaggio con il treno (www.trenitalia.it) ha un costo veramente basso: tra 12 e 20 euro, variando a seconda dell’orario di partenza e la categoria del treno. Per conoscere le spiagge nelle Cinque Terre esistono tre possibilità: le persone che dispongono di più tempo e vogliono godersi ogni dettaglio camminando devono solamente portarsi qualche bottiglia d’acqua e avere un po’ di preparazione fisica. Le strade dove si fa trekking sono un po’ faticose e sembrano essere difficili da raggiungere, ma si viene ricompensati dalla bellezza del paesaggio. Il turista, invece, che vuole conoscere il posto ma non desidera fare lunghe camminate ha la possibilità di muoversi con i treni, che partono a brevi intervalli e attraversano tutte le città.

Il turista ha diverse alternative per spostarsi nelle Cinque Terre:

1) acquistare il biglietto giornaliero di treno, con costo di cinque euro e utilizzo illimitato, ma che non permette l’accesso all’interno del parco; 2) comprare il biglietto che consente la visita al parco sia a piede che in treno, ad un valore di otto euro al giorno, 3) conoscere il parco e i paesi esclusivamente praticando trekking, pagando circa 3 euro al giorno; 4) Acquistare il biglietto di 19,50 e avere uso illimitato sia del treno che della nave che realizza le gite.

Durata approssimata delle strade di trekking

Monterosso a Vernazza (3,8 km): 2 ore

Vernazza a Corniglia (3,4 km): 1h45

Corniglia a Manarola (2,8 km): 1 ora

Manarola a Riomaggiore (1 km): 25 minuti

Gastronomia Cinque Terre è sempre stata riconosciuta per il vino, per il pesto e per la focaccia, ma i prodotti come il liquore limoncino, la marmellata e il pesce acciughe sono tipiche e meritano essere apprezzati. Insomma, questo è il tipo di viaggio che può essere fatto in pochissimo tempo e che lascia qualunque meravigliato.

2011-05-28T10:29:00.000-07:00

Talvez vocês já conheçam "A banda mais bonita da cidade". O Corriere della Sera da semana passada publicou uma matéria anunciando que a canção do grupo curitibano provavelmente será uma das mais ouvidas no verão italiano. A musica é bonitinha e transmite uma ótima energia. A única observação que tenho a fazer é que a canção é baseada em somente uma estrofe, repetida por cerca de seis minutos, o que acaba deixando-a cansativa. Vejam a matéria Corriere della Sera

Enfim, em homenagem à "banda mais bonita da cidade" fizemos o videozinho abaixo para mostrar o "casal mais bonito da cidade".

2011-05-26T01:35:00.000-07:00


Castelo Scaligero

Sexta-feira passada (21/05) cheguei em casa sem vontade de passar o final de semana em Milão. Tínhamos combinado de colocar a bike no carro e ir ao lago de Varese, em uma cidadezinha próxima, somente para relaxarmos um pouco. De repente me dei conta de que até hoje não conhecíamos o Lago de Garda, o maior da Itália, com uma superfície de 370 km2, passando por três regiões da Itália (Lombardia, Veneto e Trentino Alto-Adige).

Lago Sirmione del Garda

Na verdade, a chegada do verão nos faz cada vez mais querer passear, aliás para que ficar em um local fechado já que teremos oito meses de frio?

Diversão na certa!

Conclusão: no dia seguinte acordamos às 7h30 da manhã e colocamos o pé na estrada rumo a Trento, onde visitamos vários amigos e passamos bons momentos.

Grandes amigos: David na Inglaterra, Davide na Itália, David no Brasil.
"Ai, que saudade de falar inglês..."

Domingo madrugamos novamente: às 8 horas estávamos em pé, destino ao Lago de Garda, mais especificamente a cidade de Sirmione del Garda. Rico em belezas naturais, é um local realmente encantador, sua água é tão cristalina que fica difícil fazer distinção entre mar e lago. A cidade parece de brinquedo, tudo pequenininho e delicado. Sua organização e estrutura me fizeram lembrar um pouco Sitges, na Espanha.

De Sirmione partem balsas ou lanchas-taxi, que promovem passeios, a partir de 10 euros para outras partes do Lago de Garda. Geralmente os turistas de outros países acabam fechando pacotes para conhecerem, senão todo, grande parte do lago. Existem também trenzinhos turísticos, que cortam algumas regiões da cidade. Já para quem mora por aqui e quer relaxar um pouco, fugindo da correria do dia-a-dia, este é sem dúvida um passeio aconselhado.

Dê uma olhadinha para o primeiro plano....

É possível conhecer, tranquilamente, o Sirmione del Garda em dois dias e além de admirar a beleza do lago, pode-se passear pelas Grotas de Catullo (ruínas de uma vila romana), pelo Castelo Scaligero e saborear um daqueles deliciosos sorvetes italianos. Lembre-se: não é à toa que a Itália é muito famosa pelo gelato (sorvete), portanto se você decidir vir para cá, no inverno ou no verão, não deixe de experimentá-lo!

Quer sorvete? sapore cioccolato fondente

Existem três opções para se chegar a Sirmione: a primeira é de carro, pela auto-estrada A4; a segunda é com trem, sendo que as estações mais próximas são Peschiera e Desenzano sul Garda (linha Milão - Veneza), mas em seguida é necessário pegar um onibus que demora cerca de 20 minutos para chegar ao centro de Sirmione.

Já para quem vem de avião, existem dois aeroportos localizados ha 40 minutos de carro do centro: Valerio Catullo di Verona Villafranca e o Aereoporto Gabriele de Annunzio di Brescia Montichiari.

Mais informações: Site Oficial de Sirmione del Garda

2011-05-24T00:57:00.001-07:00

Registro aqui alguns links de fotos nossas que foram publicadas no Estadão e no Terra sobre a Vitória do Milan no Campeonato Italiano 2011

http://fotos.estadao.com.br/fotoreporter-torcedores-do-milan-comemoram-a-conquista-do-campeonato-italiano-ita--15052011,galeria,,138217,,57,0.htm?pPosicaoFoto=29#carousel

http://fotos.estadao.com.br/fotoreporter-torcedores-do-milan-comemoram-a-conquista-do-campeonato-italiano--15052011,galeria,,138222,,57,0.htm?pPosicaoFoto=25#carousel

http://esportes.terra.com.br/futebol/europeu/2010/noticias/0,,OI5132553-EI16652,00-vc+reporter+torcedores+comemoram+nas+ruas+titulo+do+Milan.html

http://esportes.terra.com.br/futebol/europeu/2010/noticias/0,,OI5132553-EI16652,00-vc+reporter+torcedores+comemoram+nas+ruas+titulo+do+Milan.html#tphotos

2011-05-17T06:55:00.000-07:00

Muita gente me escreve pedindo dicas de hotéis em Veneza, mas como moramos bem perto, nunca nos hospedamos por lá. Na semana passada nossa amiga Kelli viajou com a família pela Itália e um dos destinos escolhidos foi este, onde ficou hospedada por alguns dias. Ela, que assim como outras pessoas que viajam em grupos e já tiveram a experiência de alugar casas, ao invés de hotéis, me falou sobre as facilidades e o custo-benefício que a experiência traz.

"Para nós foi ótimo, pagamos por dia o que seria equivalente a apenas um quarto, se ficássemos em hotel. O apê condiz exatamente com as fotos, todos os eletrodomésticos funcionam, os móveis são novos, as roupas de cama e toalhas eram limpas e novas, tinha wifi e as proprietárias eram fofas. Foram nos buscar no "ponto de ônibus", ficaram quase uma hora conosco, explicando tudo sobre a cidade. Elas até nos emprestaram um guia".

Você pode encontrar boas opções de apartamentos no site que ela utilizou: http://www.homelidays.com/PT-Alojamento-Ferias/100_Home/Home.asp

No caso de Veneza, Kelli alugou um apartamento muito gracioso, que pode ser conferido no link ao lado: http://www.homelidays.com/venezia/apartamento291848pt1.htm?FAff=DYN&AffHD=HD

Fica a dica para quem quer se aventurar por Veneza!

Leia mais sobre Veneza

2011-05-15T14:06:00.000-07:00

Ola galera!

Para quem curti praticar esportes, aqui vai uma dica!

Sports Tracker é um aplicativo para celulares em que você controla seu desempenho na hora de fazer atividades físicas. Um aplicativo com um sistema GPS, criado especialmente para monitorar atividades físicas. Você tem informações da velocidade atual, distância percorrida, tempo e a quantidade de calorias queimadas.

Instale no seu celular: http://www.sports-tracker.com

2011-05-15T13:41:00.000-07:00

Wow, acabamos de chegar em casa e sò passei por aqui para registrar que esse final de semana foi delicioso. A previsao do tempo informava que iria chover sem parar a partir de sexta-feira, mas ao invés disso, Sao Pedro deu uma trégua e nos presenciou com dias bem agradàveis. Sàbado fomos festejar a 18a vitòria do Milan na Copa Italia, na Piazza Duomo. Dà para imaginar a bagunça né?

Hoje, apòs fazer minhas tarefas em casa (passar roupa ....ecaaa), pegamos a Bike novamente e pé na estrada. Nao deixamos o cansaço nos vencer. Fizemos 40,0 km e passamos por ciclovias muito bonitas. O corpo està pesado, mas dà para começar uma nova semana com bom humor.


Nova descoberta...

gato!


No meio da ciclovia, me senti na fazenda em Colina

Uhuuu, metade do caminho

Descansando

2011-05-12T03:53:00.000-07:00

Temos passeado bastante em bicicleta para aproveitar a primavera. Este mês decidimos andar de bike ao menos três vezes por semana, para deixarmos o sedentarismo um pouco de lado e enrijecermos nossos músculos sarados e potentes (rs). Estamos seguindo esse ritmo há duas semanas, o que significa muito, já que não é fácil se exercitar depois de dez horas de trabalho. Eu particularmente chego em casa morrendo de fome e exausta, por isso que muitas vezes acabamo me desanimando por diversos fatores como tempo nublado, tarefas de casa, etc. Acontece que agora virou meta: exercício no mínimo três vezes por semana, sem direito a desculpas esfarrapadas.

Domingo passado (8/05) fomos de bicileta para a Duomo, onde encontramos um casal de amigos que estavam chegando de Lisboa. Saimos de casa às 10h30 e ficamos em giro até às 21 horas. Chegou um momento em que eu pensei "nossa, estou acabada, não consigo mais andar. meu Deus!" Na verdade o pneu da minha bike estava furado e só notei após 20 minutos que estava no caminho para casa. Enfim, fomos procurar uma oficina para trocar a câmera de ar e acabamos por vender vender a minha bike e a do Má (a dele estava péssima). Na terça-feira compramos AS BICICLETAS: duas Mountain Bike Pieghevoli (daquelas que podem ser dobradas), assim quando viajarmos podemos levá-las dentro do carro.

Bem, eu achava que a minha antiga era boa, apesar do uso, mas ontem quando cheguei em casa e fomos para a rua .... wow! Simplesmente amei! Fizemos quase 20 km e não senti nada. Inclusive, nós encontramos uma ciclovia um pouco escondida dentro de Milão, há cinco minutos de casa. Ela é demais, porque no meio da bagunça da cidade, você consegue encontrar um local silencioso, vazio e cheio de vegetação ao redor.

Quando cheguei em casa às 22hs estava com uma mega disposição e um ânimo de deixar qualquer sedentário (como eu) com inveja. Delícia!

Pois é, espero que os dias sejam bonitos assim, pois é muito prazeiroso sair por ai respirando o perfume da natureza, ouvindo os insetos, os grilos.

2011-05-02T09:05:00.000-07:00

Nada melhor do que o bom tempo, o calor e a primavera. Nada melhor do que poder pegar a bicicleta e andar sem preocupação pela cidade. Com os dias mais longos, eu percebo o quanto amo o horário de verão. Poder sair às 19 horas e ver a luz do dia é impagável, assim como não tem preço vestir uma bermuda e calçar uma sandália após sete meses de inverno. São situações muito simples, mas que muita gente não dá valor por fazer parte de uma rotina. Há alguns anos nós não tínhamos idéia da importância que os "mínimos detalhes" fazem na vida de uma pessoa, exatamente porque enriquecem e que transformam um dia comum em especial e inesquecível.

Você alguma vez já conseguiu interromper a sua rotina por alguns minutos e sair andando sem rumo, respirando o ar puro, observando as casas, as pessoas, as cores, a arquitetura, as línguas, as plantas, enfim a vida? Se você não tem o hábito, tente fazer algumas vezes. Te garanto que você sentirá a sensação de alma lavada.

Me lembro de uma vez em que eu estava voltando para casa, de bicicleta, após um longo e duro dia de trabalho, quando começou a nevar. Nevava muito e eu no ápice do estresse quase comecei a chorar. Não sei o que me tocou, mas quando eu comecei a me questionar sobre as minhas escolhas, sobre o que eu tinha vindo fazer na Itália, me dei conta de que aquela era uma jóia que eu tinha ganhado de presente. Cansaço não era nada no meio da imensidão e beleza que eu estava presenciando. Era só questão de abrir os olhos e ENXERGAR: quantas vezes eu teria a possibilidade de apreciar a neve caindo, ver as ruas branquinhas, as pessoas brincando de fazer bonecos, os casais namorando, os cães correndo de um lado para o outro, senhoras sorridentes observando a paisagem por suas janelas?

Primeira vez em que minha mãe viu a neve

<><>

No dia em que saiu a cidadania italiana nós brindamos com nossos pais.
Essa era a taça que estava na casa dos meus pais.

A verdade é que esses momentos não são raros, somos nós que não conseguimos reconhecer a magia da natureza, somos nós, seres imperfeitos, que buscamos sempre a perfeição em tudo: nos lamentamos porque faz sol e reclamamos porque faz chuva.

Ontem resolvemos aproveitar o domingo e sair de bicicleta para fazer algumas compras pelas lojas da cidade. Saímos sem destino pelos quatro cantos de Milão. Nosso objetivo principal era curtir o momento, observar as pessoas e sermos felizes. Giramos das 11 às 21 horas, mas apesar do cansaço, foi um dia excelente. Inúmeros países diferentes, várias línguas e culturas e tantas formas de enfrentar a vida reunidos no mesmo lugar. Eu particularmente acho isto sensacional porque é riqueza, é experiência, é possibilidade de fazer amizades e de conhecer outras verdades. Quando não vivenciamos realidades diferentes, passamos grande parte de nossa vida acreditando que somos os donos do mundo.

Esse é meu exercício da semana. Viver com mais qualidade e enxergar o que existe de bom por aí, por aqui e por lá.

Erica

2011-04-24T05:38:00.000-07:00

Pessoal, como prometido seguem mais detalhes sobre o maravilhoso Salão do Móvel 2011. Desenvolvi uma matéria para o veículo Destaque SP (www.destaquesp.com). Para quem tiver interesse, a matéria original pode ser lida no portal DestaqueSP no link abaixo:

http://www.destaquesp.com/index.php/Turismo/Especial/salao-internacional-do-movel-de-milao-2011.html

Publicar postagem

Salão Internacional do Móvel de Milão PDF Imprimir E-mail
Turismo | Especial
Escrito por Érica Moreira Ritacco on Sáb, 23 de Abril de 2011 14:25

Do clássico ao contemporâneo, do simples ao requintado

“Com 50 anos e jovem”! Este foi o slogan do mais importante evento de design do mundo, o
Salão Internacional do Móvel de Milão, que durante uma semana apresentou as novidades do setor e atraiu profissionais e estudantes de todas as nacionalidades. A feira, que iniciou sua história em 1961 com apenas 328 expositores, em um espaço de 11 mil metros quadrados, recebeu naquele ano 12.100 visitantes. Em 2010 alcançou seu ápice ao receber 329.563 pessoas de diversos países, para conhecer as novidades de 2775 expositores espalhados por 210.030 metros quadrados.

Todos esses dados reforçam a relevância de um evento que muitos desconhecem, mas que é fundamental para definir os estilos de móveis que estarão dentro das casas, bares, restaurantes e escritórios do mundo inteiro. Se há 50 anos o Salão do Móvel tinha como objetivo principal apresentar ao setor as fábricas e marcas italianas, hoje em dia ele dita as tendências mundiais para um mercado cada vez mais aquecido.

Nesta edição do Salão do Móvel, realizada entre 12 e 17 de abril, foi possível apreciar desde os mais clássicos e imponentes objetos, até os mais simples e modernos. Aqui o design ganha uma perspectiva muito maior, deixando de ser visto somente como glamouroso e conceitual e passando a ser avaliado a partir de um olhar que procura a harmonia em cada ambiente. Torna-se nítido a importância da escolha correta das formas, móveis, acessórios, cores e estilos para deixar um local atraente e aconchegante.

Foi em busca dessas novidades, tendências e soluções residenciais que arquitetos, moveleiros, designers de interiores, gestores de produção, profissionais de marcenaria, varejo, decoração, estudantes, além de amantes do charme e do bom gosto, decidiram viajar milhas e milhas.

A feira trouxe grandes especialistas e produtores renomados do design, que foram responsáveis pelas exposições: Euroluce (tendências na iluminação), Salão Satélite (criações de jovens designers dispostos a encontrar empresas que queiram investir em suas idéias), Salão do Complemento e Decoração (novidades da decoração doméstica), Salão Escritório, Eurocucina, e Fuori Salone (eventos paralelos ao Salão, que apresentam lançamentos de diferentes estilos pela cidade).

Desta vez, as questões mais abordadas foram Sustentabilidade, com o uso de materiais recicláveis para a criação dos objetos, e Otimização dos Espaços Residenciais, com a exposição de móveis com dupla utilidade, expansíveis ou que após seu uso possam ser guardados ou adaptados discretamente à mobília da casa, aumentando desse modo o espaço do ambiente. Esse é o caso da cama que durante o dia se transforma em armário.

Cama aberta
Foto: Marcelo Ritacco

Cama fechada, proporcionando mais espaço ao ambiente
Foto: Marcelo Ritacco

Também ganharam força em 2011, os trabalhos artesanais tecnológicos, em que as peças parecem ser feitas manualmente, quando na realidade são produzidas com técnicas contemporâneas. Além disso, a modernidade e a liberdade de criação abriram espaço para que o design pudesse fugir do estilo altamente clássico e trazer o aspecto do desgaste e da imperfeição para a atualidade, provocando assim uma aparente desconstrução.

A poltrona Griza (significa rugas), feita de pele de avestruz, criada pelos irmãos brasileiros Fernando e Humberto Campana, para a empresa EDRA, representa muito bem esta tendência. Apesar da aparência enrugada (como o próprio nome diz), é constituída com um material que faz com que ela não se deforme. Ainda falando de imperfeição e sensação de caos, pode-se citar a cadeira Z-Chair, da desig Zala Hadid, elaborada para a empresa Sawaya & Morone.

Poltrona Griza, dos Irmãos Campana, feita para a EDRA
Foto: divulgação

Cadeira Z-Chair, da designer Zala Hadid para a Sawaya & Morone
Foto: divulgação

Outra maravilha da feira que merece destaque é a Euroluce, pois trouxe uma imensa variedade de luminárias, desde as mais imponentes, até as usuais e econômicas. Por falar em economia, os LEDs continuam conquistando o setor, por ser de baixo consumo e ter vida útil longa. Uma das luminárias que mais chamou a atenção do público, por estar suspensa pelo pavilhão e ser feita com técnica rotacional, foi a Nuboli (nuvens), assinada pelo design Guido Matta para a empresa Artemide.

No quesito iluminação não pode ficar de fora a lâmpada Puff-Buff, uma peça essencial para o design moderno feita de PVC inflável com luzes de LED, que foi desenvolvida pelo estúdio polonês Puff-Buff.

Nuvoli, suspensa e feita com técnica rotacional
De Guido Matta para a Artemide
Foto: Marcelo Ritacco

Luminária Puff Buff, feita com PVC Inflável e LED
Foto: Marcelo Ritacco

Luminária feita de cristal de Swarovisky
Foto: Marcelo Ritacco

Luminária que muda de cor
Foto: Marcelo Ritacco

Outros destaques do Salão Internacional do Móvel de Milão 2011:

Bold Chair, da Moustache, feita com duas partes
tubulares de metal inseridas uma na outra
Foto: Marcelo Ritacco

Sofá Panorama, inspirado no Fiat 500,
das empresas Lapo Elkan e Meritália
Foto: Erica Ritacco

Sofá II Giullare, de Gaetano Pesce, para a empresa Meritália
Inspirado na figura do bobo da corte
Foto: divulgação

Stand da Roche Bobois Paris
Foto: Marcelo Ritacco

Informações:
Cosmit - Salone Internazionale del Mobile di Milano
www.cosmit.it

2011-04-20T04:00:00.000-07:00

Olá pessoal,

Ainda não voltei a escrever no blog com a corda toda, pois estou com vários projetos em andamento e muitas pendências para serem finalizadas. Hoje escrevo para registrar que fomos ao Salão Internacional do Móvel de Milão, o evento mais importante do mundo para a área de design. Eu fui credenciada como jornalista e o Má como fotorepórter. Uma de suas fotos foi publicada no portal Estadão. Depois, escreverei mais sobre esse evento e colocarei fotos. Vejam o link abaixo:

http://fotos.estadao.com.br/fotoreporter-salao-internacional-do-movel-de-milao-ita-18042011,galeria,,135889,,57,0.htm?pPosicaoFoto=13#carousel

Sofá Panorama, no modelo FIAT 500, inspirado na paixão dos italianos

2011-03-31T13:42:00.000-07:00

Você gosta de aventura, natureza e passeios mais selvagens? Se a resposta é sim, reserve uns dias para conhecer lindissimas e atraentes cachoeiras e piscinas naturais no meio desse Brasilzão, que parece não ter fim. Desta vez, trata-se da cachoeira Lagoa Azul, da Cascatinha e do Canyon dos Tucanos, três locais fantásticos localizados no Mar de Minas...

Mar de Minas? Yes! Estou falando do imenso Lago de Furnas, que com seus paredões rochosos de até 20 metros de altura e suas águas cristalinas, com cores que variam entre verde, azul e dourado, é considerada uma das mais belas obras construídas pelo homem. O lago possui uma dimensão de 1440 km2 e compreende 34 munícipios que recebem muitos turistas brasileiros e estrangeiros, dispostos a fugir do stress das grandes capitais.

Forte em ecoturismo, o viajante tem muitas opções para se divertir ali, pois além de poder degustar da deliciosa gastronomia mineira, não faltam oportunidades para praticar trekking, rapel, escaladas e passear de lancha ou chalana.

Uma das cidades mais próximas e que pode ser considerada ponto de apoio para quem deseja passar por ali é Capitólio, que inclusive tem uma boa infraestrutura para hospedar turistas do mundo todo, apesar de que num local como este vale a pena até acampar.

Infos:

Cachoeira Lagoa Azul - Acesso pela MG-050 (direção a Passos) no km 311

http://www.lagoazul.tur.br/

Passeios de lancha (Restaurante do Turvo) - 3373 1506
Passeio de escuna (Restaurante Empório Lagoa Azul): 3527 4000

2011-03-24T10:04:00.000-07:00

Escrito por Carlos Luiz Zafón, A Sombra do Vento conta duas estórias simultâneamente: uma sobre o jovem Daniel Sempere e a outra sobre o escritor Julián Carax. Ambientado em Barcelona, em 1945, o livro permite uma verdadeira viagem por suas ruas e faz com que seja possível vivenciar um pouco de sua atmosfera gótica e misteriosa.

Tudo começa quando o menino de 11 anos, Daniel Sempere, é levado por seu pai ao Cemitério dos Livros Esquecidos, uma biblioteca secreta que conservava títulos que há anos tinham sido deixados de lado. Ali seu pai lhe disse para escolher um livro de presente, aliás, livro que mudaria sua vida para sempre...

Algum tempo após conhecer a história de A Sombra do Vento, Daniel passou a ser perseguido por um homem, que se denominava Lain Coubert - personagem do livro de Carax - e que tinha total interesse em comprar os títulos com o único objetivo de queimá-los. Sem compreender o que estava acontecendo, o garoto começou a investigar a vida do autor e o motivo pelo qual seus livros estavam se tornando cada vez mais raros. Anos mais tarde, ao conhecer Fermim Romero Torres, que se transformou em seu grande amigo e companheiro de trabalho, passou a dedicar tardes exclusivamente para descobrir quem realmente tinha sido Julián Carax. A partir deste momento, Daniel colocou em risco a vida de todos aqueles que amava, pois apesar de a história de Carax ter sido repleta de amor, fidelidade e amizade, foi também cheia de traição, ódio e vingança. Quando Daniel percebeu que se tratava de muito mais do que a história de um livro e que existiam muitas semelhanças entre a ele e autor, iniciou uma busca obcessiva pela verdade sobre Carax.

O livro é bom, mas por motivos pessoais demorei mais de três meses para finalizá-lo. Não foi o tipo de literatura que prendeu muito a minha atenção, pois comecei a lê-lo em meses em que tive que resolver umas pendências, ou seja acabei perdendo a concentração e a vontade de ler. Isso com certeza influenciou um pouco o minha opinião final, mas preciso ser justa: o livro é bom, intrigante e muito descritivo. Ao mesmo tempo que Zafón torna possível sentir o frio invernal, a neblica e a neve caindo pelas ruas de Barcelona, consegue mostrar, por suas descrições, o quanto a cidade é mágica. Bem, eu sou apaixonada por Barcelona por isso foi uma delícia poder viajar pelo bairro gótico, por Ramblas e imaginar aquelas casas antigas...

É uma boa pedida!

2011-03-23T07:35:00.000-07:00

Agora que faz mais de uma semana que voltamos para a Itália, consigo escrever friamente sobre a experiência de visitar a pátria como turista e ao mesmo tempo de deixá-la para voltar à rotina.

Quando chegamos no Brasil fomos surpreendidos por muitas situações diferentes das que estávamos acostumados. Por aqui, ouvíamos e líamos nos jornais matérias sempre muito otimistas sobre o nosso País e ficávamos muito felizes ao saber que em poucos anos o Brasil poderá ser considerado uma grande potência mundial, ainda que com sérios problemas de desigualdade social e educação. Estávamos esperando muita evolução e crescimento em São Paulo, mas sem levar em consideração que, na maioria das vezes, essa transformação econômica vem acompanhada de baixa qualidade de vida.

A verdade é que, em nosso ponto de vista, ou as coisas pioraram neste quesito ou eramos tão 'bitolados' que achavamos normal viver para trabalhar, sem ter tempo para família e diversão. Em nossa realidade valia a pena para ter ascensão profissional. Ao encontrarmos nossos amigos percebemos que hoje se trabalha ainda mais do que há três anos e que o tempo para fazer o que se gosta tem se tornado cada vez mais escasso. Lógico que não existe o certo ou o errado, já que cada um vive da maneira que se sente feliz.

Além disso, nossa segunda decepção veio com a pouca infraestrutura de São Paulo: revivenciamos o drama das enchentes, já que tivemos que cancelar diversos compromissos porque até uma simples chuvinha fazia parar absolutamente tudo. Não preciso nem citar a questão da poluição. Em Milão as pessoas reclamam do índice de poluição e quando ultrapassam o limite ideal, os cidadãos ficam impedidos de sair de carro. Não sei se antigamente São Paulo era assim e eu não me dava conta ou se realmente piorou e muito. E os preços? Como eu sempre falo: com €200 faço uma compra do mês recheada, já no Brasil com R$ 200 não se compra nem arroz e feijão. Para viver em São Paulo é preciso ser muito capitalista e entrar nesse ritmo de trabalho frenético, ao contrário não se vive, sobrevive. O único problema é que se você tem um filho e trabalha como um "louco" terá que delegar para a Babá a responsabilidade de educá-lo.

Quando viemos para a Itália, nossos objetivos principais eram fazer a cidadania, adquirir experiência de vida - que seria consequentemente levada para o âmbito profissional -, ir para a Inglaterra com a finalidade de estudar inglês para quando voltassemos ao Brasil sermos mais valorizados e bem remunerados pelo mercado. Esses foram os motivos que impulsionaram a nossa suposta aventura pela Europa. Agora que fomos ao Brasil, nos sentimos um pouco 'em crise' porque notamos que vários dos valores que adquirimos no decorrer de nossa vida têm mudado aos poucos. Hoje valorizamos muito o "viver bem" e não somente a carreira e um salário alto. Aprendemos que podemos ser muito felizes tendo uma vida simples, sem ter o salário top-top; que precisamos ter conforto, mas que o conforto é relativo. O imprescindível é poder viver, viajar, comer bem, ter união, educar nossos filhos com valores um pouco diferentes daqueles impostos por uma sociedade altamente capitalista.

Por tudo isso, vivemos uma crise de valores e vontades, vivemos o caos interno, pois apesar de tudo é no Brasil que estão as pessoas que amamos e que infelizmente passamos pouco tempo juntos. Estamos deixando de ver nossos irmãos e sobrinho crescerem, deixando de estar com nossos pais com frequência e isso é o que nos faz sentir down tantas vezes. Neste momento estou me dando conta que a Erica e o Marcelo que saíram do Brasil em 2008 já não são mais os mesmos. Se hoje temos como projeto ir para Londres estudar inglês não é somente para poder ganhar mais do que antes, mas sim para adquirir uma outra experiência de vida e porque simplesmente gostamos da língua. Quem sabe o retorno financeiro venha, mas como consequência e não como meta principal, porque o foco hoje é ser feliz o máximo possível.

Nem todos sabem, mas nos três primeiros dias depois que voltamos fiquei um pouco depressiva e o único motivo pelo qual me senti assim foi a distância da família. No dia em que desembarcamos na Itália, nos questionamos muito, mas devo ser sincera que a única razão dessas dúvidas foi o vazio que a ausência de nossa família causa.

Sobre a profissão de jornalista, tenho que assumir que não é fácil estar distante. Preciso encontrar a solução para fazer algo mais próximo à área de comunicação, mas enquanto isso tento não sofrer, pois sei que com iniciativa, dedicação e paciência chegarei lá. Aliás estou começando a entender finalmente que trabalho não é um fim, mas sim um meio. Nunca deixei de conquistar algo a que me propus, por isso não desisto de estudar a lingua italiana e de exercer sempre meu olhar jornalistico, mesmo que em alguns momentos eu prefira não viajar sozinha em meus pensamentos, pela simples razão de que são capazes de enlouquecer qualquer ser humano.

Aliás, fico por aqui antes que você também comece com a pirar!

Erica Ritacco

2011-03-20T03:57:00.000-07:00

Olá amigos,

Eccomi! Estou de volta após nossas férias ao Brasil. Realmente precisávamos rever as terras brasileiras, nossas famílias e amigos. Passamos momentos muito bons e tivemos algumas surpresas. Fomos recebidos com carinho pelos amigos leais e nossos parentes. Conseguimos fugir desse frio infinito (embora estivesse chovendo demais em São Paulo) e tivemos a possibilidade de ver nosso Brasil, pela primeira vez, com os olhos de quem enxerga de fora.

Vou contar um pouquinho do que fizemos por lá: além dos churrascos, aliás muitos churrascos, viajamos com a minha família para Passos, em Minas Gerais, onde desfrutamos de maravilhosos momentos com meus primos Renê e Tuca. Em Passos, às 20hs fazia 37 graus e a gente ainda estava na piscina, com uma caipirinha na mão. Eu não fazia idéia do quanto Minas é bonita e olha que conhecemos somente uma pequena parte. Nos levaram para passear de lancha no Canyon dos Tucanos, na Cachoeira Lagoa Azul, entre outros lugares localizados a cerca de 30 minutos de Passos. O vídeo que você vê na postagem anterior foi gravado na Lagoa Azul, um dos lugares mais paradisíacos que eu já vi. É selvagem e natural!


Canyon dos Tucanos. Essa fenda dá passagem a um outro Canyon

Hidromassagem Natural na Cascatinha

Procurando um modelo para a revista G?

De lá rodamos 700 km (passamos nove horas na estrada) para irmos até Ilha Solteira, onde moram meus tios Osmar e Izaura. Como sempre, fomos tão bem recebidos que ficamos tristes de termos que ir embora. Conhecemos a Usina Hidroelétrica de Ilha Solteira - maior do Estado de São Paulo e 3ª maior do Brasil. Fizemos uma visita master e em seguida fomos conhecemos a Prainha. Foi em Ilha Solteira que comi o melhor peixe da minha vida. De verdade, nunca tinha degustado uma peixada tão gostosa. Não passamos vontade de comer nada. Meus tios fofíssimos fizeram pastéis (me afundei neles), churrasco, bolo, etc. Nossa vida dura era passar o dia inteiro entre degustar as delícias da tia e aproveitar o dia quente e ensolarado, em belissima companhia na piscina.

Passeio pela Usina Hidrelétrica de Ilha Solteira

Prainha, Ilha Solteira


Esperando o peixe

Até este momento nossas férias estavam apenas começando, embora o tempo fosse curto demais: depois de dois dias e meio partimos em rumo à Olimpia - interior de São Paulo - para passar um dia nas Termas dos Laranjais, um imenso parque aquático de águas termicas. Nossa, como nos divertimos e acreditem se quiser, a água era tão quente que era impossível entrar em algumas piscinas.

Parque Aquàtico de Olimpia

De lá voltamos para São Paulo para curtir com a outra parte da nossa família. Voltamos a comer de modo inimaginável e a fazer nossos churrascos básicos. Ai que feijoada, que lazanha! Vimos nossos amigos e famíliares, resolvemos pendências pessoais, como ir ao dentista e dar um destino aos nossos móveis que estavam guardados, entre outros. Fizemos muita bagunça e acima de tudo vivemos um pouco da rotina frenética de SP. A verdade é que esses 24 dias no Brasil foram uma loucura total, em que corríamos de um lado a outro da cidade para ver as pessoas. Quase não tivemos tempo para encontrar nossos amigos... que gostinho de quero mais que sinto agora.

Eles cresceram, mas sao os mesmos de sempre

Amigas

Sempre juntas, mesmo com a distância

Ganhamos de presente até um show. A banda do meu pai se apresentou em um barzinho em nossa última sexta-feira antes no Brasil. Para fechar com chave de ouro nossa despedida foi com um delicioso churrasco na casa da mamma no sábado e com aquela feijoada na sogrinha no domingo.

love

Depois de tudo isso, não preciso dizer o quanto foi difícil voltar, né? Foram três anos distante do Brasil e muitas coisas mudaram - umas para melhor, outras nem tanto - outras continuam igual. Tivemos algumas decepções, mas a maior parte do tempo foi de plena felicidade. Já sinto muita saudade de casa, da Mel, da Vivi (segunda cachorrinha), da mamma, do papà e fratello. Sinto muita saudade das cúnhadas Mi, Va Nessa, sogrinha, do gostoso Gá e Sandrovisky. Sinto saudade de todos os meus amigos, mas a vida continua e hoje a vida é aqui! Viva a felicidade plena!

2011-02-27T05:40:00.000-08:00

Oi pessoas,

Sumimos porque estamos na maior correria por aqui. Ainda falta ver muitaaaa gente e os dias são insuficientes. Deixo um vídeo de um local maravilhoso que conhecemos em Passos, Minas Gerais. Foi uma viagem linda com nossa família. O lugar é incrível!

PS: No vídeo existe um erro geográfico, pois eu disse que estávamos em BH e na verdade era Passos. Relevem pois faltei nas aulas de geografia.... kkkk

baci

2011-02-04T12:54:00.000-08:00

Você já conhece o blog do Márcio (http://toindoparaaitalia.blogspot.com). Não? Vale a pena dar uma navegada por ele, porque além de ser repleto de dicas de turismo e de informações culturais sobre a Itália, sempre realiza diversos sorteios de livros que fale do país. Dessa vez o blog está divulgando o sorteio de duas diárias em um flat, localizado perto da estação central de Milão. Vale a pena conferir: http://toindoparaaitalia.blogspot.com

2011-02-03T14:02:00.000-08:00

Faltam somente sete dias para a nossa partida e não sei como conseguiremos fazer tudo o que precisamos e ao mesmo tempo vencer o cansaço desses dias. Ai ai ai ai....está chegando a hora...

Graças a Deus 2011 começou bombando: viagem para o Brasil, casa nova e novidades no ambito lavorativo. Hoje vou contar um pouco sobre a nossa mudança de residência, aliás esta é a quinta vez que nos mudamos em dois anos e oito meses. Isso me faz pensar em como ficamos flexíveis e adaptáveis. Quando morávamos no Brasil não tínhamos nem coragem de mudar de cidade.

Enfim, nos últimos meses procuramos muito uma casa para alugar, porque tivemos alguns problemas com a antiga e o proprietário não demonstrava muito interesse para solucioná-los. Nossa porta de entrada quebrou em junho de 2010 e até hoje ele tinha arrumado. O aquecedor da casa funcionava de vez em quando e o dono nem esquentava a cabeça.

Buscamos muito por um novo lar, mas os valores cobrados pelas imobiliárias pelo pagamento do trabalho deles era de cerca de €1200, além de depósitos de até seis meses. no valor do mensal do aluguel. Com esses impecilhos acabamos postergando essa decisão de mudar, até que uma noite de quarta-feira, para agravar a situação, estávamos assistindo filme na cama quando comecei a sentir uma gota cair na minha testa. Acendemos a luz e nosso teto estava completamente molhado, bem em cima da cama. Como não dava para movê-la, o Ma colou com durex uma toalha no teto. Agora imagine a gente deitado olhando para cima com uma toalha colada.

Mas como nem uma gota cai na sua testa por erro, o Má foi conversar com o proprietário do apartamento (em cima do nosso) que estava sendo reformado. Ele comentou que o pedreiro quebrou um cano e por isso tivemos aquele vazamento. O Má aproveitou para perguntar sobre a casa e descobrimos que ele colocaria para alugar em uma imobiliária. Pois é, nem sequer uma gota cai na sua testa sem motivo.

Em Milão não existe nada barato, mas neste caso conseguimos negociar um bom valor e alugar a casa antes mesmo que estivesse pronta. O proprietário nos disse que compraria toda a mobília nova e que não teríamos que pagar o depósito. Negócio único! Dito e feito: conseguimos alugar uma casa maior, novinha em folha, com móveis novos, pagando só um pouco mais do que antes. Foi literalmente "um achado"

Enfim, fizemos a mudança neste final de semana e apesar de cansativo é uma delícia perceber que sempre vale a pena lutar para conquistar nossos objetivos!

Nada melhor do que mudanças . Só temos a agradecer por tanta coisa boa!

2011-01-23T05:05:00.000-08:00

Aqui estou atrasada novamente para contar nossas histórias. Dessa vez volto ao mês de dezembro para falar sobre nosso natal e ano novo. São datas estranhas quando se vive fora, obviamente porque toda a família está reunida do outro lado do oceano. Para mim o natal sempre foi uma data triste, não sei a razão mas me sinto sempre muito angustiada. No dia 24 de dezembro de 2009 me deu uma crise de choro de ver todos os nossos amigos se organizando para ir para a casa dos pais, para fazer a comida que eu e o Má ficamos muito deprimidos. No final das contas, cozinhamos vários pratos para nós dois e curtimos o natal juntos, afinal nossa família ainda é pequena, mas já existe. Esse ano resolvemos fazer diferente e fomos passar o natal com uns amigos (Luciano e Claudia Battistotti) em Novara, uma cidade vizinha à Milão.

Chegando lá conhecemos vários brasileiros e passamos bons momentos, além do que fizemos uma ceia perfeita. Uma amiga cozinhou pratos típicos brasileiros que estavam muito bons, tomamos vinho e ficamos batendo papo até tarde. Foi divertido e não tivemos muito tempo para ficarmos tristes.

O Reveillon também foi bem diferente esse ano, pois como trabalhamos até o dia 31 e já sabíamos que iríamos ao Brasil em fevereiro, decidimos ficar por aqui. Nos anos anteriores os nossos "reveillon's" na Europa tinham sido em Veneza e em um castelo em Milão. Desta vez uma amiga italiana resolveu festejar na casa dela e nos convidou. Eles decidiram que cada um levaria algo e por razões lógicas ficamos com a bebida (kkkk). Nos demos bem porque os responsáveis pelos pratos foram as mulheres e sabe como é: cozinha mediterranea italiana, feito por eles... sensacional! O interessante é que durante a ceia eles vão preparando os pratos individualmente, em partes, sem misturar os sabores.

Primeiro trazem as entradas (várias), depois um prato principal que se não me engano foi uma pasta com frutos do mar (que água na boca), em seguida um outro tipo de pasta com salmão, depois carnes, depois lentinha e assim segue durante horas e horas. A maior parte das delícias são preparadas na hora.

A Aurora, uma grandíssima amiga comprou chapeuzinho e língua de sogra para a festa. O marido dela, o Cicinho, o irmão dele e o Marcelo soltaram os fogos. Não sei como aconteceu, mas um dos fogos estourou perto do rosto do Cicinho que se assustou e levou um tombo em slow motion. Quando eu vi, o Cicinho estava engatinhando no chão procurando os óculos. Imagine, ele todo grandalhão se arrastando pelo chão! Foi muito engraçado, nós não sabíamos se ríamos ou se ajudávamos. Ah, esse ano também não bebi nadica de nada, pois estava doente tomando antibiótico. Bem diferente né? Digamos que foi muito tranquilo e delicioso.

2011-01-16T04:49:00.000-08:00

Finalmente assistimos o filme "Nosso Lar", com direção do jornalista Wagner de Assis. Em primeiro lugar quero deixar claro que para mim religiões e crenças não se discutem, por isso não tentarei convencer ninguém com minha opinião. Eu sou espírita kardecista há alguns anos, embora infelizmente desde que vim para a Itália eu esteja bem distante da religião. Sim, eu acredito em reencarnação, estudei durante quatro anos a doutrina de Allan Kardec, li diversos títulos sobre o assunto, entre eles o livro "Nosso Lar", psicografado por Chico Xavier, por isso eu estava tão ansiosa para ver se o filme seria fiel à história.

Apenas três meses após sua estréia, o filme já contava com mais de 4 milhões de expectadores e já era considerado referência em efeitos visuais na produção. Eu gostei bastante, apesar de esperar um pouco mais, já que eu tinha estudado os detalhes do livro.

A história tem início quando o médico André Luis, ao falecer devido a um tumor, acorda no Umbral, um local feio, escuro e repleto de espíritos pouco evoluídos e negativos. Após sofrer muito, sem compreender o que estava acontecendo e ser chamado de suicida, André Luis resolveu pedir a ajuda de Deus. Imediatamente foi socorrido pelo espíritos superiores, que o levaram a um hospital, onde recebeu um longo tratamento dentro da Colônia Nosso Lar.

O filme refletiu fielmente o modo como Chico Xavier descreveu a Colônia, os ministérios existentes (Reencarnação, Regeneração, ect), a dificuldade de aceitar que existe vida depois da vida terrena e que a Terra é só uma breve passagem. O longa não chega a discutir chega questões mais complexas sobre como "por que uma pessoa nasce doente, enquanto outras saudáveis jogam a vida fora usando drogas", ou "por que um é rico e o outro já nasce morando nas ruas". Essa discussão não existe pelo simples fato de que o livro não tem como objetivo esse foco. A idéia é mostrar como o espírito chega ao outro mundo, o tempo que demora para compreender e aceitar a sua nova condição, para entender que não pode mais participar da vida dos seus familiares, para amadurecer e trabalhar. É a partir da história real do médium André Luis (pseudonimo) que Chico Xavier e Wagner de Assis traduzem em palavras e imagens uma parte do que diz a doutrina espírita.

Eu fiquei muito satisfeita em ver esse assunto ser levado ao cinema através da biografia do Chico e da experiência do André Luis. Melhor ainda foi a receptividade do público, que mostra que a cada dia está em busca de respostas, apesar de ainda existir muito preconceito e má interpretação sobre a doutrina. Não importa qual é a religião, pois todas elas levam ao mesmo lugar, o que importa é ter o coração puro e ter caridade.

Veja o trailler:

2011-01-12T07:26:00.000-08:00

Em outubro de 2010 Alberto Bambini, prefeito da cidade de Acquapendente, localizada na província de Viterbo - entre a Toscana e a Umbria - aprovou uma lei que proíbe a população de ficar doente e utilizar os hospitais da região. Desde janeiro de 2011, quando teve início a desativação dos hospitais, o cidadãos são obrigados a não contrair qualquer doença ou patologia que precise de interventos em hospitais, especialmente os casos urgentes. A nova lei exige também que a população tenha comportamentos que não coloquem em risco a saúde, evitando qualquer incidente fora ou dentro de casa.

Para não contrariar as imposições vigentes, a prefeitura considerou oportuno não sair frequentemente de casa, viajar ou praticar esportes. O conselho dado é o de ficar o máximo de tempo em repouso. Quem transgredir a lei poderá pagar multas que serão avaliadas de acordo com a doença ou patologia contraída.

Ridículo, né? A princípio me faltaram palavras para me expressar sobre o assunto. Apesar de saber que esta lei tinha sido aprovada em outubro, preferi esperar até janeiro para ver se a decisão era para dar ibope ou se o prefeito realmente pretendia levar essa lei a sério. O mais engraçado e patético é que além da pessoa ficar doente e ter que pagar por isso, a prefeitura solicita algo totalmente incoerente com a qualidade de vida: "não sair com frequência, viajar ou praticar esporte"? Não precisa ser médico ou um expert para perceber a enorme besteira que eles estão dizendo.

No link ao lado segue o documento extraído do site do comune (prefeitura): http://www.comuneacquapendente.it/civitas/ordinanze/ordinanza-sanita_decreto-polverini.doc

É óbvio que o caso citado acima não reflete a realidade do sistema de saúde italiano, que inclusive no meu ponto de vista funciona muito bem, apesar de ser gratuito.

Todo o cidadão legal tem um doutor de família, que em caso de doença vai até a casa do paciente examiná-lo, se o mesmo não estiver em condições de ir ao consultório. O atendimento é gratuito. Caso seja uma urgência, o cidadão vai ao hospital onde será atendido. De acordo com a gravidade da situação, não pagará nada e terá a prioridade de atendimento. Por exemplo, se uma pessoa vai ao hospital com uma dorzinha simples (que deveria ser tratada com o médico da família) será atendida quando não houver mais pacientes graves e poderá pagar uma taxa pela consulta. O paciente que tiver de fazer exames pagará somente um ticket se utilizar o serviço nacional sanitário, ou seja deixando de lado algumas situações bizarras como a de Acquapendente, o sistema de saúde não é um problema na Itália em geral.

2011-01-10T08:18:00.000-08:00

Noite em Barcelona, próxi ao Castelo de Montjuic

Nesses últimos dias estávamos vendo alguns álbuns de viagem e notamos que deixamos de contar sobre alguns passeios deliciosos que fizemos em 2008, como nossas férias em Barcelona e em Roma. Desta vez vou contar um pouco sobre a inesquecível Barça. Resolvemos fazer essa viagem quando a Comune de Trento nos comunicou que em Setembro daquele ano a cidadania do Má estaria pronta. Sabendo que a tranquilidade tinha dias contados para acabar e que teríamos que trabalhar muito, depois de quase um ano de férias, decidimos ir para Barcelona, na Espanha.

Ficamos hospedados e muito bem hospedados na casa de um casal de amigos, a Amanda e o Thiago, naquela época ainda sem bebê. Lembrando daqueles dias me deu uma saudade imensa deles, daquele momento, do verão, do caldinho de lentilhas do Thiago, do caldo verde da Amanda, de tudo. Foram dez dias sensacionais e inesquecíveis. A Amanda nos ajudou a traçar nosso roteiro turístico. Conhecemos muitos, mas realmente muitos locais e sempre que possível, na companhia dos dois, que eram exemplos de disposição, apesar de estarem trabalhando.

Primeiro de tudo, nos apaixonamos por Gaudí e suas obras realizadas a partir de suas inspirações na natureza. Ficamos boquiabertos com o Park Guell, La Pedrera, a Casa Batlò e a Sagrada Família, isto porque não fizemos o tour dentro dela. Aliás, nós tivemos muita sorte, porque naquelas semanas festejava-se o aniversário da Catalunya e conseguimos conhecer tudo sem pagar um euro. Foi uma maratona daquelas.

Me lembro que a Amanda nos telefonou e disse "venham para casa, pois estamos fazendo uns lanches para sairmos e conhecermos todos os museus de Barcelona". Voamos para casa, tomamos um banho e colocamos o pé na estrada. Aquela noite foi ANIMAL. Nós quatro parecíamos malucos andando de uma parte à outra da cidade, com meios de transporte público. Andamos nove horas naquela noite. Quando conseguimos chegar na Pedrera, já era mais de meia noite e os funcionários diziam que ninguém mais entraria, apesar da longa fila. O Thiago mega esperançoso dizia "não vamos sair, eles vão abrir pois tem muita gente". Apesar da insistência dos funcionários absolutamente ninguém se movia e quarenta minutos depois, abriram as portas: lá fomos nós.

Outros locais que visitamos foram: os Museus do Barçelona, do Mirò, do Picasso, a Catedral de Barcelona, Catedral del Mar, Bairro Gótico, Arco do Triunfo (básico), Castelo de Montjuic, subimos no topo do Monumento do Cristoforo Colombo, passeamos pela Ramblas repleta de artistas de todos os tipos, entre outros.

Inclusive, não podia me esquecer, nos útimos dias em que estávamos lá chegou a Moniquet's, também de férias. Foram ótimos momentos com a ex-cachaceira (rss), que hoje em dia é mãe da Julinha e na época tinha acabado de reencontrar o Márcio, o amor da vida dela.

Barcelona me surpreendeu de verdade, pois eu não esperava que fosse uma cidade tão atraente, que misturasse o tradicional com o moderno, a arquitetura antiga com uma fantástica costa marítima. Como tivemos tempo suficiente, pudemos conhecer um pedacinho da Costa Brava, de Blanes, de Sitges e da praia Mongat Nord. Ai que saudade daqueles dias, aliás foi a única vez em que conseguimos viajar mais do que três dias consecutivos aqui na Europa.

Se não fosse pela dura crise existente na Espanha e pelo fato de que além de não falarmos espanhol, não conhecemos a língua catalã, com certeza essa seria uma das cidades que escolheríamos para viver. Por muito tempo Barcelona foi minha cidade predileta entre aquelas que conheci, mas ano passado fui obrigada a incluir Paris entre as "top", porque apresentar uma magia inexplicável.

Aproveitamos ao máximo esses dias, só demos uma controlada nas noitadas, mas mesmo assim conhecemos o Hard Rock, o pub Bosque das Fadas, com vários personagens de cera. Show!

Minha dica é a mesma de sempre: programe-se com antecedência, de modo que consiga encontrar um passagem aérea barata. Me lembro que pagamos um total € 25 no bilhete (ida e volta). Achei um pouco caras as passagens de trem para as praias da região, mas vale a pena, sem dúvida.

Se você conseguir reservar o hotel alguns meses antes, pagará bem mais barato.

Costa Brava,nublado :(

Arte em Ramblas

Toureiros

Casa Batlò

As inspirações de Gaudí. Dentro da casa tem uma escada nesses moldes

As escadas da Casa Batlò

La Pedrera

Torre Abgar, de Jean Nouvel

Igreja Sagrada Família

Sagrada Família

Museu Miro - essa obra de arte tem história né Má e Thiago

Dentro do Museu de Miro

Sagrada Família

Na casa da Amanda, na caipora

Park Guell

Barceloneta

Montjuic

Park Guell

Museu do Barcelona

Interagindo no Museu do Barça

Mongat Nord

Dica de Hospedagem
Hotel Residencia Agora Barcelona. Indicado por um casal de amigos, trata-se de uma hospedagem com um custo de €25 por pessoa, incluso café da manhã. manhã. Confira: Hotel Residencia Agora Barcelona

2011-01-03T14:05:00.000-08:00

Monte Carlo

Eu tinha deixado de escrever sobre uma viagem muito bacana que fizemos em setembro de 2009 quando minha mãe veio nos visitar. Naquela época ainda não tínhamos comprado o carro, então alugamos um e fomos girar um pedacinho da Costa Azul (França). Nós saimos sábado bem cedo, fizemos uns lanches e colocamos o pé na estrada. O primeiro destino foi o Principado de Mônaco (Monte Carlo), local onde é realizado o Circuito de Monte Carlo e que faz divisa com a França. Em um dos menores países do mundo, onde a Ferrari é tão comum quanto o Corsa, as ruas são impecáveis e limpas. No meio de tanto requinte e riqueza, é possível fazer longas caminhadas pela Marina e conhecer o Casino em que importantes personalidades batem cartão. Chegamos por volta das 10h30 e fomos passear. No tempo em que estivemos por ali presenciamos vários grupos que acompanhavam pessoas recém-casadas. Babamos no meio daquela enorme quantidade de navios luxuosos e babamos entre os carros e casas mais cobiçados. Aí quando cansamos de babar, colocamos o pé na estrada novamente e fomos curtir a natureza em Nice.

Minha mãe, eu e o Má em Monaco

Má bancando de gatinho em frente ao Casino

O povo casa

Marina de Monte Carlo

A parte da Costa Azul que conhecemos só nos deixou com muita água na boca. Chegamos em Nice aproximadamente umas 18 horas e fomos para o hotel que tínhamos reservado. De noite fomos passear pelo centro da cidade e procurar um lugar para jantar. Em Nice è muito complicado se locomover de carro, porque além de os franceses serem extremamente estressados no transito, os estacionamentos existentes estão quase sempre lotados. Para se ter idéia, depois de uma hora e meia tentando estacionar, deixamos o carro em lugar proibido. De lá fomos comer e passear. O centrinho é uma graça e o melhor de tudo, perto do mar. No dia seguinte acordamos e fomos para a praia. O mar é de um azul maravilhoso. Ai que vontade de voltar.

no centro da cidade

mar de Nice

Por fim, às 16 horas, fomos para Cannes e quando chegamos lá o sol já indo embora. Ficamos poucas horas por ali, mas eu adorei a cidade, gostei até mais do que de Nice. O mar é azul, a praia menor e com areia (ao invés de pedra) e a praia é muito aconchegante.

Cannes

Por do Sol em Cannes

Onde fazem o Festival de Filmes de Cannes

Esse é o tipo de passeio que pode ser feito tranquilamente em um final de semana de verão. Quem mora em Milão e viaja de carro demora cerca de duas horas e meia para chegar em Monte Carlo. Já quem virá de férias pode alugar um carro e os preços variam. Para se ter idéia, nós pesquisamos antes de alugar e pagamos somente €25 a diária.

Nosso carrinho de €25

É isso aí! Mais um lugar que vale muito a pena conhecer. Boa viagem!

2010-12-23T09:22:00.000-08:00

Nel 2011 desidero che le persone siano più unite, oneste, comprensive e gentili. Desidero che i soldi siano messi in secondo piano e che l'essere umano dia più valore a quello che veramente vale la pena nella vita: VIVERE.

Desidero che tutti abbiano pace, siano amati e rispettati per quello che sono e non per i beni che possiedano. Desidero che l'amicizia sia pura e sincera, che il lavoro sia piacevole. Desidero che diminuisca la violenza e che le droghe siano messe dove dovrebbero essere (nella pattumiera) desidero che tutti trovino un grande amore e che siano capaci di sentire la vibrazione della natura ricordandosi che questa proviene da Dio. Desidero che le famiglie siano ogni giorno più unite e felici .... É questo che auguro a tutti in 2011.

Buone feste!

2010-12-23T09:01:00.000-08:00

Em 2011 desejo que as pessoas sejam mais companheiras, honestas, compreensivas e gentis. Desejo que o dinheiro seja colocado em segundo ou terceiro plano e que o ser humano dê mais valor ao que realmente vale a pena na vida: VIVER.
Desejo que todos tenham paz, que sejam amados e respeitados pelo que são e não pelo que possuem. Desejo que a amizade seja pura e sincera, que o trabalho seja prazeroso. Desejo que diminua a violência e que as drogas sejam jogadas onde deveriam estar (no fundo do poço), desejo que todos encontrem um amor e que consigam sentir as vibrações da natureza sempre lembrando que ela é DIVINA. Desejo que as famílias sejam mais unidas e felizes.... É isso que desejo para você em 2011. Boas festas!

2010-12-23T06:38:00.000-08:00

Os 50 anos da capital do Brasil é o tema da exposição "Brasilia. Una Utopia Realizzata" que será apresentada na Galeria d'Arte Triennale di Milano, até 23 de janeiro. A mostra aborda, a partir de vídeos, materiais fotográficos, documentos históricos e personagens relevantes, todo o percurso cronológico, desde a idealização da cidade pelo presidente JK e por Oscar Niemeyer, até os dias de hoje. A exposição abre uma reflexão sobre os aspéctos arquitetonicos, urbanisticos e sua viabilidade.

Brasilia. Un’utopia realizzata. 1960-2010
Data: até 23 de janeiro de 2011
Local: Triennale di Milano
A cura de Alessandro Balducci, Antonella Bruzzese, Remo Dorigati, Luigi Spinelli (DiAP Politecnico de Milão)
Tel:02724341
Com contribuição científica de Martino Tattara (Berlage Institute, Rotterdam)
Lisbeth Rebollo, Francisco Alambert, Rodrigo Queiroz (USP - Universidade de São Paulo)
HoráriosTerça-feira-domingo 10.30-20.30
Quinta e sexta-feira 10.30-23.00

Ingresso: €4 / €3 / €2

2010-12-18T04:01:00.000-08:00

Quem gosta do friozinho das montanhas e de admirar um belíssimo pôr do sol seja no inverno que no verão, não pode deixar de inserir Piani d'Erna como um dos próximos destinos de ecoturismo. Trata-se de um grande parque, que conta com diversos percursos para corridas e vários esportes radicais que fazem parte da programação anual do local. Piani d'Erna tem espaço para quem gosta de se pendurar nas árvores, para quem curte correr nas montanhas, para aqueles que praticam trekking, mountain bike e principalmente para pessoas de todas as idades que não abrem mão de brincar na neve.

O local é uma delícia e consegue conquistar no inverno até mesmo quem foge do frio como nós, que decidimos nos encapotar e aproveitar o domingo para passear. Fomos eu, o Má, a Clarice e o Rafa, inclusive era a primeira vez que eles viam em uma pista de esqui. Nos divertimos como crianças em parque de diversão. Alugamos um assessório chamado BOB, por somente € 8 (durante todo o dia) para descermos as montanhas. Apostamos corrida e tudo. Batizamos o casal 20, jogando neles blocos de neve que mais se pareciam com Icebergs. Ah, eles apanharam muito e nós nos divertimos.hahahah

Chegou um momento que o Má e o Rafa então desapareceram por um bom tempo descendo e subindo nas montanhas. Foi demais!

Esse é um outro local que recomendamos para passar uma tarde gostosa. Lá tem restaurantes e mesinhas para quem quiser aproveitar e fazer picnic.

Interessados podem acessar: http://www.pianierna.com/ - sport@pianierna.com - Tel: 0039 0341.497337

2010-12-15T08:39:00.000-08:00

Fazer um giro pela história da arte, conhecendo obras de pintores que fizeram nome é fácil e não custa nada durante os próximos meses. A prefeitura de Milão resolveu estimular ainda mais o acesso à cultura e arte italianas e abrir gratuitamente as portas do Museo del Novecento e do Palazzo Marino, ambos localizados na região da Piazza Duomo.

Os amantes da arte poderão conferir gratuitamente, até 28 de fevereiro de 2011, mais de 450 obras no Museo del Novecento, localizado no Palazzo dell'Argengario. Estarão expostas diversas coleções dedicadas à arte italiana do sèculo XX aos dias atuais. O Museo del Novecento contará com obras de renomados como Pablo Picasso, Umberto Boccioni, Giorgio Morandi, entre outros. O investimento para a abertura do museu foi de € 27,8 milhões.

Palazzo dell'Arengario (Museo del Novecento)

Simultaneamente, o Palazzo Marino (de Milão) traz diretamente do Louvre a obra "La Donna allo Specchio", pintada pelo veneziano Tiziano entre 1514 e 1515. O evento também gratuito já atraiu centinaia de pessoas e até 6 de janeiro promete aumentar muito o número de visitantes, que além de conhecer a obra poderão confrontar os diversos temas relacionados ao universo feminino. Para quem sabe Tiziano Vecellio é conhecido como um dos mais versáteis artistas por conseguir pintar muito bem paisagens, retratos, temas mitológicos e religiosos. Foi o artista que antecipou as características do Barroco e do Modernismo. Eu fui conferir a obra com uma visita guiada, por isso garanto que vale muito a pena.

Quem mora em São Paulo também pode conferir uma de suas obras "Retrato do Cardeal Cristoforo Madruzzo, no Museu de Arte de São Paulo

Obra "La Donna allo Spechio", de Tiziano

Palazzo Marino

Piazza della Scala

Entrada livre

Informações: 0288450150 / http://www.milanoallospecchio.it/

Museo del Novecento

Até 28 de fevereiro o ingresso é gratuito
Informações: http://www.museodelnovecento.org/

2010-12-11T15:45:00.000-08:00

Rio Limmat

Domingo (5/12) fomos à Zurique (Suiça) com um casal de amigos que veio em lua de mel para a Europa. Admito que o duro é conseguir romper as barreiras de sair de casa quando a temperatura lá fora é negativa, mas viajar sempre vale a pena, principalmente quando a companhia é boa. Como Milão fica a três horas e meia de Zurique, nos programamos para irmos passar o dia. A paisagem da estrada já convencia de que ao chegarmos não nos decepcionaríamos. De fato, nem o frio com vento conseguiu tirar o brilho da cidade com sua arquitetura alemã e suas lojas que davam água na boca. Zurich é uma cidade caríssima.

Segundo pesquisa publicada em 2010 pela Consultoria Americana Mercer Global, (http://www.mercer.com/costofliving) Zurich é a terceira cidade mais cara da Europa. Estávamos acompanhando um guia de turismo que mencionou que o aluguel de um apartamento de um quarto custa em média € 2.000 e que a venda de um imóvel da mesma tipologia gira em torno de €1,5 milhão. Bem, só para ter idéia não encontramos nenhuma blusa de lã ou sapato simples a menos de €150/€200. Além disso, fomos pedir um wurstel (linguiça deles) e imaginávamos que seria um cachorro quente. O atendente enrolou a linguiça em um papel de guardanapo e me deu com um pão redondo (duríssimo), ou seja, nem dava para montar um cachorro quente. Sabe quanto custaram as duas linguiças e uma coca-cola? 17 francos. Achamos a cidade mais cara do que Paris.

A cidade dos relógios e dos chocolates e também conhecida como "Paraíso Fiscal", já chegou a ser destruída no século V, passando a fazer parte da Suiça em 1351. Foi governada pela rica burguesia protestante de 1519 a 1830, quando foi introduzida a reforma liberal. Atualmente continua sendo completamente burguesa.

Entre os locais para serem visitados estão: o Museu de Arte de Zurique (o Kunsthau), que abriga obras de artistas como Pablo Picasso, Monet e Van Gogh; os vitrais criados por Marc Chagall para a igreja Fraumünster; o rio Limmat, o centro da cidade com suas lojas de marca, a universidade de Zurich, onde estudou Albert Einstein, etc.

Nós não conseguimos ir no museu, que ficará para a próxima visita, mas fica a dica para quem quiser conhecer.

Bem, na volta para Milão, comecou a nevar bastante. Passamos uns momentos de tensão na estrada pois o carro, mesmo a 50 km/h escorregava. A estrada parecia cheia de sabão, o que fez com que demorassemos muito mais para chegar, mas foi uma delícia.

Viva as viagens, viva a globalização e a possibilidade de conhecer o mundo!

Casaco dentro de uma pedra de gelo

Divertindo-se no inverno

mangiareee

no alto do rio Lammat

2010-11-30T09:07:00.000-08:00

In the last eight years Brazil is showing to the world that it’s a great nation. Today is possible to understand your real potential and powerful. Is too easy to comprehend why the country is developing day by day. It’s happening because the people are changing and now this generation is more dynamic and active. Today the possibilities are infinities and the younger can go wherever they want. The capitalism and the globalization permit to get the success and the knowledge, without to spend a lot of money. However, this is the same capitalism that permits the death of many people because they don't have food or money and this is the same capitalism that permits 1% of the population of the world to earn more money and possibilities than the other 99%. So, I ask me what is the way? The answer seems far from here, but I believe…

Now everybody talks about wars and peace. Rio de Janeiro is a bigger example about this: drugs, crimes, favelas, poverty and richness. Rio de Janeiro is the most interesting example of the contradiction: Poor and Rich, Beauty and the Ugly Favelas. It isn’t the news! Now the government decided to do something and to show who commands who. In this moment the population’s city can fell more secure than before, but is necessary that the Government and the Police fight for our rights all the time. Everyone needs to fight against the corruption and the crimes and only then we’ll have a better world, not wonderful, but a beautiful place to live. Nobody wants only survive, the people deserves to live the pretty life. Just this! I ask me what is the way? The answer seems far from here, but I believe…

This question isn’t about the riches. It’s about the social differences which put the live of millions of persons at risk and which are responsible for the increase in the number of crimes. To change that reality is fundamental a lot of investment in education and is necessary to change politics, economics e social rules. So, I ask me what is the way? The answer seems far from here, but I believe…

That’s it!

Erica Ritacco

2010-11-25T07:04:00.000-08:00

Nossaaaaa, hoje eu estava lembrando de um 'mico' que o Marcelo pagou quando nós chegamos aqui na Itália. Como muitos sabem, desembarcamos sem saber falar absolutamente nada de italiano. Bem, na primeira semana começamos a procurar um celular para comprar. O Marcelo, como bom informático que é, passou dias pesquisando as ofertas e as configurações de telefones. Até que encontrou em vários jornais a loja dos sonhos dele: "Sottocosto". Lá tinha o tipo de celular que ele queria e estava barato. Começou então a buscar o endereço da Sottocosto e enquanto pesquisava ficava cada vez mais entusiasmado. Ele dizia que essa loja deveria pertencer a um grupo muito grande, já que tinha em todo os lugares.

Até aí tudo estava ótimo: tinha Sottocosto em toda a Italia, mas ele não conseguia encontrar sequer um site com endereço, até que, depois de uns dois dias resolveu pedir ajuda para um brasileiro fanfarrão: "Amarildão, você conhece a loja Sottocosto, estou procurando há dias e nada?"

Silêncio.... Silêncio... Silêncio....Gargalhadas....Gargalhadas....Gargalhadas....

Sottocosto em italiano significa baixos preços, ou seja, não eram lojas, mas sim promoções em diversos lugares, por isso tinha espalhado por todo canto. Imagina a nossa caraaaaa!

O Amarildo, para quem não conhece é um 'brincalhão de primeira' e tira sarro da gente até hoje por isso.

Desculpe Má, mas não podemos esquecer deste episódio.

2010-11-23T01:31:00.000-08:00

O filme, de direção de Ryan Murphy, conta a história de uma belíssima mulher, Elizabeth Gilbert, representada por Julia Roberts, que após decidir se divorciar do marido, percebeu que perdeu o brilho e o prazer por aquilo que antes lhe deixava muito feliz. Educada e bem-sucedida profissionalmente, certo dia Elizabeth descobre que tudo tinha perdido o sentido: "Toda a minha enorme sede de vida desapareceu", admitiu.

Ela então resolveu dar um tempo de sua vida rotineira e partir em busca de auto-conhecimento. Essa procura intensa a levou para a Itália (Napole), onde além de fazer amizades reaprendeu a saborear literalmente os detalhes da vida e a apreciar a comida italiana. De lá quis se aproximar de Deus e foi diretamente à India. Viveu durante uns meses, onde aprendeu a meditar e lidar com seus medos e recentimentos. O próximo desafio foi Balli, onde imaginava finalizar seu trajeto, que na verdade poderia estar apenas começando.

Eu, particularmente, gostei muito do filme porque três razões:

1. O ser humano é um ser eternamente insatisfeito e está sempre em busca de algo que não sabe o que é, o que o faz muitas vezes não enxergar a felicidade nos detalhes. O Homem vive em constante crise e por isso às vezes é preciso mudar tudo e recomeçar.

2. Faz um giro pela Itália, mostra um pouquinho da cultura familiar e da gastronomia. Apresenta algumas regiões medievais e alguns diálogos na língua italiana.

3. Apresenta atores que representam personagens brasileiros, além de músicas brasileiras como bossa nova. Amei!

2010-11-21T10:42:00.000-08:00

2010-11-20T11:42:00.000-08:00

O romance gótico, escrito pela americana Michelle Zink, traduzido em mais de 20 linguas, foi considerado 'imperdível' pelo jornal The New York Times. O livro, ambientado em Nova York em 1890, conta a história de duas irmãs gêmeas de 16 anos (Lia e Alice Milthorpe), que após a morte de seus pais descobrem fazer parte de uma profecia milenar e que serão as responsáveis pela tranquilidade do mundo. Segundo a profecia, Lia é o Portal de entrada dos maus espíritos. Estas almas, que esperam com ansiedade o momento justo para ingressarem em nosso mundo, serão capazes de tudo para atormentarem Lia, principalmente de usarem sua irmã.

Já Alice, a Guardiã que deveria ajudar Lia a proteger o mundo, resolveu virar sua inimiga, facilitando a entrada do mal e colocando em risco a vida de todos, incluindo sua família. O drama mostra detalhadamente a corrida de Lia para descobrir seu novo papel e compreender exatamente o significado da profecia, que no final das contas é ligado à morte de seus pais. Esta luta constante entre as irmãs poderá resultar em dor, tristeza e na invasão dos espíritos do mal, que serão capazes de tudo para alcançarem seus objetivos. O fim dependerá de como Lia desempenhará sua função.

Crítica

A autora apresenta detalhadamente as características dos personagens e consegue desenvolver a trama com perspicácia e agilidade. No entanto, em minha opinião, o final do livro deixa muito a desejar, porque me faz sentir como se eu tivesse terminado apenas de ler um capítulo. O suspense que vinha sendo escrito de modo minucioso e interessante, termina de um momento ao outro, sem deixar pelo menos uma idéia de conclusão. É como se o livro ainda estivesse na metade.

Conhecendo a história, tendo visto a capa do livro em italiano e avaliando a capa da publicação no Brasil, me sinto obrigada a fazer uma outra crítica. A capa no Brasil não remete muito à história, pois parece mais um romance de amor. Terrível!

Atlantida Mare

Main Street
Agia Marina, 73100
Grecia

+302821060966

info@atlantida-mare.com

2010-11-19T03:51:00.000-08:00

Il romanzo gotico, della scrittrice americana Michelle Zink, tradotto in più di 20 lingue, è stato considerato per il giornale The New York Times come 'imperdibile'. Il libro, ambientato a Nuova York in 1890, racconta la storia di due sorelle gemelle di 16 anni (Lia e Alice Milthorpe), che dopo la morte dei suoi scoprono che fanno parte di una profezia millenaria e che la tranquillità del mondo dipende da loro. D'accordo con la profezia, Lia è la Porta d’entrata delle cattive anime degli Oltremondi. Queste anime che aspettano con ansietà il momento giusto per arrivare al nostro mondo, saranno capace di tutto per tormentare Lia, principalmente di usare sua sorella.

Alice, invece, la Custode che dovrebbe aiutare Lia a proteggere il mondo, ha deciso di diventare sua nemica, facilitando cosi l'entrata delle anime e mettendo in rischio la vita di tutti. Il dramma mostra con dettagli la corsa di Lia per scoprire il suo nuovo ruolo e per comprendere esattamente il significato della profezia, che alla fine è collegata alla morte dei suoi. Questa lotta costante tra le sorelle potrà risultare in dolore, tristezza e nell'invasione delle anime che saranno capace di tutto per raggiungere il loro obbiettivo. Il finale dipenderà di come Lia svolgerà il suo ruolo.

Critica

La scrittrice presenta dettagliatamente le caratteristiche dei personaggi e riesce a svolgere la trama con perspicacia e agilità. Intanto, secondo me, il finale del libro lascia a desiderare, perché mi sembra di aver finito solamente un capitolo. Il suspense che si distendeva di modo minuzioso e bello, è finito da un momento all'altro senza lasciar almeno un'idea di conclusione. É come se il libro fosse ancora alla metà.